寄左省杜拾遗
联步趋丹陛，分曹限紫微。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，自觉谏书稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 感慨 · 讽刺
创作背景
创作背景
此诗作于唐肃宗至德二年至乾元元年（757-758）间，时岑参任右补阙，杜甫任左拾遗。两人同在朝为官，职务相关，诗人以此诗赠答，抒发同僚间的共鸣与个人感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整，代表了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
核心情感为诗人对自身年华老去、仕途停滞的深沉感慨。诗中通过'白发'与'青云'的对比，流露出对同僚飞黄腾达的羡慕与对自己位卑职闲的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
丹陛
宫殿前的红色台阶。借指朝廷或皇帝。此处指代诗人上朝办公的场所，形象鲜明。
紫微
指中书省。古人认为紫微星象征天子，中书省位近宫禁，故称紫微省。诗中指代杜甫所在的左省办公地点。
全诗白话释义
我们并肩走上红色的宫廷台阶，却因分属不同部门而被紫微省隔开。清晨随着皇帝的仪仗入宫，傍晚沾染着御炉的香气回家。看着花落感叹自己白发丛生，望着云中飞鸟羡慕它们直上青云。圣明的朝廷没有什么过失，自己觉得进谏的奏章也稀少了。
核心主旨
这首诗描写了诗人作为谏官的日常生活，抒发了对年华老去、仕途不顺的感叹，同时委婉地讽刺了朝廷自以为是的政治氛围。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
唐代中央实行三省六部制。诗中'分曹'指分署办公，岑参任右补阙属中书省，杜甫任左拾遗属门下省，两省职能不同，故称'分曹'。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调平稳，体现朝官生活的庄重与单调。后四句语调转为低沉，'悲'、'羡'二字重读，尾联'无阙事'、'谏书稀'应读出反讽意味，语速稍缓。
句式仿写
可仿写'白发悲花落，青云羡鸟飞'这一对仗句式。例如：'绿树怜春去，红妆叹镜衰'，通过对比色彩与动作，表达时光流逝的感慨。
写作应用
核心名句'圣朝无阙事，自觉谏书稀'可用于议论文写作中，作为'批评与自我批评'、'兼听则明'等观点的论据，论证不能粉饰太平、要敢于正视问题的道理。
关联知识图谱
杜甫酬唱赠答
诗题为《寄左省杜拾遗》，杜拾遗即杜甫，两人为同僚好友。
名句 CLASSIC LINES
圣朝无阙事，自觉谏书稀
此联表面赞颂圣朝无过失，实则委婉讽刺朝廷闭目塞听、粉饰太平，导致谏官无事可做，具有强烈的反讽意味。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待