送江陵黎少府

悔系腰间绶,翻为膝下愁。

那堪汉水远,更值楚山秋。

新橘香官舍,征帆拂县楼。

王城不敢住,岂是爱荆州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 羁旅
创作背景
任职江陵期间
此诗为岑参送别友人黎少府赴任江陵之作。诗人借送别抒发对友人的关切,并表达自己厌倦仕途、思念亲人的情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四十字,格律严谨,平仄协调,体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗工整,本诗严守此法,是标准的五律正体。
情感 · 解读
核心情感为对仕宦生涯的厌倦与对亲情的深切愧疚。诗人因腰系官印而远离父母,引发“膝下愁”,情感真挚深沉。全诗交织着思亲、厌官与羁旅漂泊的复杂愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
绶,指古代用来系官印的丝带。诗中“系腰间绶”代指做官,诗人后悔做官导致远离父母,引发愁绪。这是古代诗人常用的借代手法。
膝下
膝下,指父母的膝下,典出《孝经》,代指父母。诗中“膝下愁”指因远离父母无法尽孝而产生的忧愁。这是表达孝思的经典词汇。
诗句白话释义
后悔腰间系着官印,反而成了远离父母膝下的忧愁。哪里忍受得了汉水如此遥远,又正赶上楚山萧瑟的秋天。新橘飘香在官舍,征帆飘拂过县楼。不敢住在京城,哪里是因为喜爱荆州呢。
核心主旨
这首诗通过描写秋日江陵的景色和送别的场景,抒发了诗人对仕宦生活的厌倦和对父母的思念之情。诗人后悔做官远行,表达了宁愿不在京城也要远离官场的无奈。
跨学科 · 是什么
汉水与楚山地理学
汉水是长江最大的支流,流经湖北;楚山指楚地的山峦。诗中提到汉水远、楚山秋,点明了江陵的地理位置和秋天的萧瑟环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调苍凉。首联“悔”字重读,“愁”字延长;颔联“远”与“秋”字需读出沧桑感;尾联反问语气要强,“岂是”二字重读,表达愤激之情。
句式仿写
可仿写“岂是……”的反问句式。例如:“书山不敢攀,岂是畏艰难”,表达一种委婉的否定或自嘲,增强语言的表现力。
写作应用
“王城不敢住,岂是爱荆州”可用于表达对某种看似优越环境或职位的拒绝,暗示另有隐情或更高追求。适用于职场感悟、人生选择等话题的写作。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗均表达了对家乡和亲人的深切思念,情感真挚,语言朴素。

名句 CLASSIC LINES

王城不敢住,岂是爱荆州
此联为全诗核心名句,以反诘语气直抒胸臆。诗人直言不敢在京城居住是因为仕途险恶或思亲心切,而非贪恋荆州风物。后世常以此句表达对仕途厌倦与归隐之思。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待