发临洮将赴北庭留别
闻说轮台路，连年见雪飞。
春风曾不到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道远，私向梦中归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 思乡 · 报国
创作背景
天宝十三载赴北庭任职
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年）。当时岑参受封常清辟召，充任安西北庭节度判官，从长安出发，经临洮赶赴北庭都护府（今新疆吉木萨尔）任职。诗题中“发临洮”指从临洮出发，“将赴北庭”点明目的地，“留别”表明是留赠送别友人之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整，体现了唐代五言律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联、颈联对仗，本诗严格遵守此规范，是岑参边塞诗代表作之一。
情感 · 解读
全诗情感基调苍凉悲壮，将边塞苦寒之景与将士报国之志紧密结合。既有对边疆恶劣环境的真实描绘，又有不畏艰险、以身许国的豪迈情怀，同时流露出深切的思乡之情，展现了盛唐边塞诗人特有的慷慨气度。
基础解读 READING
语文核心知识
闻说
意为“听说”。表明诗人对轮台（北庭）的印象最初来源于传闻，尚未亲历，为后文的想象与夸张铺垫。这是一个常见的口语化词汇，在诗中起到了引出下文的作用，让读者明白接下来的描写是基于听闻的想象。
勤王
指尽力于王事，即为皇帝效劳、为国家服务。在古代语境中，特指臣子为解除君王的祸患或完成君王的使命而奔走效力。这里指诗人接受朝廷任命，远赴边疆任职，体现了忠诚与责任感。
首联释义
听说通往轮台的道路非常遥远且艰难，那里常年都在下雪，几乎看不到春天的气息。这两句诗开篇点题，直接描绘了目的地轮台的恶劣气候，给读者以强烈的视觉冲击，奠定了全诗苍凉的基调。
颔联释义
温暖的春风从来吹不到那里，就连汉朝的使者也应该很少经过此地。这两句通过“春风不到”和“汉使稀少”进一步渲染了边地的荒凉与偏远，暗示了环境的恶劣和与中原隔绝的状态。
颈联释义
白色的枯草一直延伸连通到疏勒城，青翠的山峦连绵起伏越过武威。这两句诗运用对仗手法，描绘了诗人沿途所见的壮阔景象，地名连用展现了边塞地域的辽阔，白草与青山相映，色彩鲜明。
尾联释义
为了替国家效劳，哪里敢说路途遥远呢？只能私下里在梦中回到故乡。这两句直抒胸臆，表达了诗人以国事为重、不畏艰难的豪情，同时也真实流露了对家乡的深切思念，情感真挚感人。
核心主旨
这首诗是诗人在赴边任职途中留别友人之作。全诗通过描写边塞奇寒荒凉的景象，表现了边疆环境的恶劣，但诗人并未因此退缩，而是表达了为国效力、不辞艰辛的爱国热情，同时也委婉流露了思乡之情，展现了盛唐边塞诗人的豪迈气概。
跨学科 · 是什么
轮台地理学
轮台是唐代北庭都护府治所所在地，位于今天的新疆维吾尔自治区吉木萨尔县北。在唐代，这里是防御突厥等北方游牧民族的重要军事据点，地理位置极为偏远，气候寒冷，属于典型的温带大陆性气候。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗诵读基调应苍凉而不失豪迈。首联“闻说”二字稍作停顿，引出下文；“连年见雪飞”语速稍缓，体现寒冷之感。尾联“勤王”二字重读，体现决心；“梦中归”三字轻读，流露柔情。整体节奏需抑扬顿挫，体现情感的起伏变化。
句式仿写
可仿写“春风曾不到，汉使亦应稀”这一句式，运用“……曾不到，……亦应稀”的结构，描写某地的荒凉或某种事物的稀缺。例如：“暖阳曾不到，人迹亦应稀”，通过否定常见事物来反衬环境的特殊。
写作应用
“勤王敢道远，私向梦中归”可用于表达“家国情怀”或“责任与情感的冲突”等主题。在写作中，可引用此句来赞美那些为了国家利益而牺牲个人情感、不畏艰难险阻的英雄人物，或者描写在责任面前内心深处的柔软与牵挂。
关联知识图谱
盛唐边塞诗派同流派
岑参是盛唐边塞诗派的代表人物，其诗气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，与高适并称“高岑”。本诗是其边塞诗代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
勤王敢道远，私向梦中归
此联为全诗核心名句。上句“勤王敢道远”以反诘语气表达了为王事效劳、不畏路途遥远的忠诚与担当；下句“私向梦中归”笔锋一转，流露内心深处对故乡的眷恋。两句将公义与私情、豪情与柔情完美融合，极具艺术感染力，是岑参边塞诗中抒发家国情怀的典范之句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待