故仆射裴公挽歌三首 一
盛德资邦杰，嘉谟作世程。
门瞻驷马贵，时仰八龙名。
罢市秦人送，还乡绛老迎。
莫埋丞相印，留着付玄成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
创作背景
此诗为岑参吊唁唐代名臣裴宽所作。裴宽历仕多朝，以清廉著称，官至礼部尚书，卒后获赠仆射。据考证，裴宽约卒于乾元二年（759年）前后，岑参此时或在长安及周边任职，闻讯作此挽歌以示哀悼。诗中“罢市秦人送”等句，生动还原了当时百姓自发悼念的感人场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，是唐代挽歌诗的典范之作。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究平仄粘对与中间两联对仗。此体适合表达庄重肃穆的哀悼之情，在唐代官方哀挽文学中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重肃穆，充满对逝者生前功业与品德的深切敬仰，以及对其离世的沉痛哀悼。诗人通过追述裴公的盛德、嘉谟及生前显赫声望，营造出一种虽死犹生、英名永存的氛围。情感表达克制而深沉，既有人臣之悲，亦有对一代名臣离世的惋惜。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“仆射”是唐代高级官职名，地位崇高。“嘉谟”指美好的谋划或策略。“驷马”指四匹马拉的车，象征高官显贵。“玄成”是人名，指汉代韦玄成，这里用来代指裴宽有出息的儿子。这些词语共同描绘了裴公生前的显赫地位和美好品德。
逐句释义
裴公盛大的德行成为国家的栋梁，他美好的谋略成为世人的楷模。人们仰望他门前驷马高车的富贵气象，世人仰慕他家族如“八龙”般的显赫声名。秦地的百姓罢市来送别他，绛州的父老乡亲迎接他的灵柩回乡。不要埋葬那丞相的官印，留着它将来赐给像韦玄成那样优秀的儿子吧。
核心主旨
这首诗是作者为悼念裴宽公而作的挽歌。全诗高度赞扬了裴公生前卓越的政治才能和高尚的品德，描写了他去世后百姓悲痛送别的感人场面。最后两句表达了对裴公后代的美好祝愿，希望他们能继承父亲的遗志和功业，体现了对逝者的深切怀念和敬重。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句描写了百姓停止集市交易来送别裴公的场景。在古代，官员如果深受爱戴，去世时百姓往往会自发罢市以示哀悼。这是一种极高的民间礼遇，反映了裴公在百姓心中的崇高威望，也体现了古代“官民一体”的政治伦理观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要缓慢沉稳，体现哀悼之情。前四句读出敬仰之感，“盛德”“嘉谟”要重读。后四句转入深情，“罢市”“还乡”要读出画面感。最后两句“莫埋”“留着”要读出坚定与期许，语调稍微上扬，展现对未来的希望。
句式仿写
可以模仿“莫埋……，留着……”的句式进行写作练习。例如：“莫埋心中志，留着待功成。”这种句式通过否定一个动作、肯定另一个动作，形成强烈的对比和强调效果，适合表达决心或期许。
写作应用
“盛德资邦杰，嘉谟作世程”这两句诗适合用于赞美德高望重的长者或杰出的领导者。在写人物传记、颁奖词或悼词时，可以引用此联来形容一个人的品德对社会和国家的巨大贡献，提升文章的典雅感和说服力。
关联知识图谱
裴宽酬唱赠答
本诗为裴宽挽歌，全诗围绕其生平功德展开。
韦玄成同典故|人物关联
末句“留着付玄成”引用韦玄成继承父职为相的典故。
名句 CLASSIC LINES
莫埋丞相印，留着付玄成
“莫埋丞相印，留着付玄成”运用汉代韦贤、韦玄成父子丞相典故，以此称颂裴冕后继有人，其子必能继承父志。诗句构思巧妙，将哀悼转为对未来的期许，格调高昂。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待