送陶铣弃举荆南觐省

明时不爱璧,浪迹东南游。

何必世人识,知君轻五侯。

采兰度汉水,问绢过荆州。

异国有归兴,去乡无客愁。

天寒楚塞雨,月净襄阳秋。

坐见吾道远,令人看白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
盛唐隐逸风气
盛唐隐逸风气 — 此诗作于盛唐,当时科举入仕与隐逸求名并存。岑参虽以边塞诗闻名,亦有关注隐逸、孝义之作。陶铣放弃科举前往荆南探望父母,这种重孝轻功名的行为正是士林推崇的清流风范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于唐代流行的古体诗形式。五言古诗不讲究严格的平仄对仗,格律相对自由,便于叙事抒情。源流上承汉魏风骨,下启宋明古文运动,在唐诗中占有重要地位。王维此作笔力苍劲,体现了盛唐五古的典型风貌。
情感 · 解读
诗中核心情感是对友人陶铣弃举游历、探亲尽孝的赞赏与理解。诗人认为在政治清明的时代,才华不一定要通过科举展现,表达了对功名利禄的淡泊态度。全诗情感基调旷达豁然,既有对友人的惜别,更有对其高洁品格的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「明时」指政治清明的时代。「璧」指美玉,此处比喻才华或功名。「浪迹」指四处漫游,无固定行踪。「五侯」典出汉代,泛指权贵显宦。「采兰」引用典故,指孝养父母。「问绢」引用典故,指探望亲人。「楚塞」指楚地边塞。「白头」指年老,此处喻指愁苦。
逐句白话释义
在政治清明的时代,你不爱惜美玉般的才华与功名,选择在东南各地漫游。何必非要世人认识你呢?我知道你看不起那些权贵显宦。你为了孝养父母渡过汉水,为了探亲经过荆州。身在异乡你有着归去的兴致,离开家乡也没有游子的忧愁。天气寒冷,楚地边塞下着雨,月光皎洁,照亮了襄阳的秋天。看着你远去,感到我的道路更加遥远,让人不禁看着满头白发感叹。
核心主旨概括
这首诗是王维送别友人陶铣的作品。陶铣放弃了科举考试,前往荆南探望父母。诗人通过描写友人的行程和心境,赞扬了他不慕名利、重视亲情的高尚品质,同时也流露出诗人对自己人生道路的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
汉水又称汉江,是长江最长的支流,流经陕西、湖北两省。荆州是古九州之一,唐代设荆州大都督府,是长江中游的政治经济中心。诗人准确描绘了友人从东南向荆南行进的地理路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为二三结构,如「明时/不爱璧,浪迹/东南游」。第三联和第四联情感舒缓,需读出旷达之感。尾联「坐见/吾道远,令人/看白头」语速稍慢,读出深沉的感慨。
句式仿写指导
可仿写「何必……,知君……」的句式。例如:「何必争名利,知君重情义。」该句式通过反问与肯定的对比,能够有力地表达对某人品格的赞赏与理解。
写作应用场景
名句「何必世人识,知君轻五侯」可用于写作中表达淡泊名利、坚持自我的主题。适用于议论文中论证「真正的价值不需要外界认可」的观点,也可用于赠别文章中赞美朋友的清高品格。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别友人的经典之作,都涉及友人的远行与诗人的情感寄托。

名句 CLASSIC LINES

何必世人识,知君轻五侯
此联为全诗核心名句,直抒胸臆,赞扬友人不求闻达于诸侯的高洁志趣。五侯典出汉代,代指权贵。诗句以反问语气强化了肯定意味,展现了盛唐士人自信旷达的精神风貌,后世常以此表达对功名利禄的蔑视。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待