见诸姬学玉台体

艳唱召燕姬,清弦待卢女。

由来道姓秦,谁不知家楚。

传杯见目成,结带明心许。

宁辞玉辇迎,自堪金屋贮。

朝朝作行云,襄王迷处所。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮
创作背景
中唐文人宴饮拟作
本诗为中唐诗人权德舆的拟古之作,创作于文人宴饮场合,席间见歌姬表演,模仿玉台体风格创作此诗,无明确编年记载,学界普遍归为权德舆早期闲宴应酬类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
玉台体是以南朝徐陵编纂《玉台新咏》为代表的诗歌体裁,多以绮艳笔触描写闺情、女性生活与男女情愫。本诗为五言古体,是典型的玉台体拟作,体裁特征鲜明,符合唐代文人拟古乐府的创作惯例。
情感 · 解读
本诗围绕宴饮场合中与歌姬的互动展开,饱含对女子貌美灵秀、才情出众的赞许,也暗含男女间互生情愫的暧昧绮思,情感表达温婉细腻,符合玉台体的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“艳唱”指曲调绮丽的歌曲,这里指代表演艳曲的歌姬。“燕姬”“卢女”都是古代对美貌善歌舞的女子的代称。“道姓秦”化用乐府诗“秦氏有好女”的典故,指代貌美女子。“家楚”指出身楚地,楚地自古多出能歌善舞的女子。“目成”指双方通过目光传递情愫,心意相通。“心许”指内心暗自应允,认可这份情愫。“玉辇”指帝王或者贵族乘坐的玉饰马车,这里指代隆重的迎娶仪式。“金屋贮”化用汉武帝金屋藏娇的典故,指代对女子的珍视。“行云”化用巫山神女的典故,指代女子行踪缥缈美好。
逐句白话释义
开篇第一句写宴饮主人安排表演,用绮丽的艳曲召集美貌的歌姬到场。第二句写清越的弦乐已经调试好,就等待善奏的卢女般的乐伎来演奏。第三句提到这些歌姬都沿用乐府中秦氏美女的常见姓氏,身份辨识度很高。第四句补充她们的出身,所有人都知道她们的家乡在古时的楚地。第五句写宴饮互动的细节,传递酒杯的时候宾主双方通过眼神交汇心意相通。第六句写女子解下身上的衣带赠予对方,明确表明自己的心意应允。第七句写女子的期许,绝不会推辞对方用玉辇来迎接的隆重礼节。第八句写诗人的评价,她们的美貌与才情本就配得上金屋藏娇的优待。第九句化用典故,写这些女子就像巫山神女幻化的行云一般行踪缥缈。第十句收尾,就算是当年的楚襄王亲临,也找不到她们停留的具体处所。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人权德舆模仿玉台体风格创作的宴饮应酬诗。诗歌的创作背景是文人宴饮场合,席间观赏歌姬表演有感而发。全诗围绕宴饮中诗人与歌姬的互动场景展开描写。既刻画了歌姬貌美灵秀、能歌善舞的出众特质。也细腻描写了双方在宴饮中互生情愫的暧昧氛围。多处化用前代乐府、辞赋中的经典典故,贴合玉台体的创作范式。情感表达绮艳而不低俗,文风温婉流畅,符合唐代拟玉台体的创作特征。最终落脚在对女子美好特质的赞许,以及对缥缈情愫的浪漫想象。整体没有过于复杂的情感寄托,是典型的宴饮应酬类咏美诗作。
跨学科 · 是什么
唐代宴饮乐伎制度社会学
唐代文人宴饮场合通常会邀请乐伎表演助兴,是当时常见的社会风俗。乐伎属于唐代的乐籍群体,主要负责在公私宴饮中表演歌舞、乐器。上层文人与乐伎的互动是唐代宴饮文化的常见组成部分,被大量写入诗歌。诗中提到的“燕姬”“卢女”都是唐代对乐伎群体的常见代称。这类乐伎大多受过专业的歌舞、乐器训练,文化素养普遍高于普通平民女子。宴饮中宾客与乐伎通过传杯、赠物互动是当时符合礼仪的正常社交行为。唐代的乐籍制度对乐伎的身份、社会地位、服务场景都有明确的规定。本诗的描写完全契合中唐时期文人宴饮的社会风貌,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句诵读时可以按照“二三”的节奏断句,比如“艳唱/召燕姬,清弦/待卢女”。开篇两句描写召请乐伎的场景,诵读时语气要平缓轻快,贴合宴饮的轻松氛围。中间四句描写互动细节,诵读时语气要放缓,带着温柔的情绪,突出暧昧的氛围。第七八句写对女子的赞许,语气要带着肯定的意味,重读“宁辞”“自堪”两个词。最后两句化用典故,是全诗的收尾,诵读时语气要放轻,带着缥缈的感觉。全诗整体诵读速度不宜过快,每句之间可以稍作停顿,突出古诗的韵律感。要注意平声字读得稍长,仄声字读得稍短,符合五言古诗的诵读惯例。最后一句“襄王迷处所”的“所”字可以适当拖长音收尾,留下余韵。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句式非常适合仿写,比如“艳唱召燕姬,清弦待卢女”是工整的五言正对。仿写这类句式时,首先要确定描写的场景,比如宴会、游园、雅集等常见场景。上下句的结构要保持一致,前两个字是事物名称,第三个字是动词,最后两个字是描写对象。比如可以仿写为“墨香召墨客,笔韵待文友”,对应雅集的场景,结构和原诗完全一致。还要注意上下句的意境要统一,不能出现内容脱节的情况。也可以仿写“传杯见目成,结带明心许”这类动作+情感的句式,前三个字是动作,后两个字是情感结果。比如可以仿写为“题诗知意合,赠扇明情深”,同样是动作在前,情感在后,结构贴合原诗。仿写的时候不需要严格追求平仄押韵,只要结构贴合、意境统一就符合基础仿写的要求。
核心名句写作应用
“朝朝作行云,襄王迷处所”这句名句适合用来描写美好事物缥缈难寻的状态。日常写作中如果遇到描写对某个心仪的人求而不得的场景,可以引用这句诗。也可以用来描写某个美景变化很快,寻觅不到的场景,比如春日的云、山间的雾等。比如写“山间的晨雾朝朝作行云,就连常来的山民也时常迷处所”,就非常贴切。也可以用在写暗恋的作文里,比如“我心仪的那个女孩行踪不定,真可谓朝朝作行云,襄王迷处所”。引用的时候不需要严格对应典故的情爱含义,可以根据语境灵活调整使用范围。这句诗自带浪漫的氛围感,用在写景或者写情的文章里都能提升文字的美感。使用的时候要注意语境匹配,不要用在过于严肃或者悲伤的文章里,避免违和。
关联知识图谱
《玉台新咏》同体裁
《玉台新咏》是南朝时期徐陵编纂的一部诗歌总集,是玉台体这一诗歌体裁的核心来源。玉台体的核心特征就是以绮丽温婉的笔触,描写女性生活、男女情愫相关的内容。本诗的标题明确标注“学玉台体”,是典型的模仿玉台体风格的拟作。全诗的内容选材、表达风格、情感内核都完全贴合玉台体的创作范式。唐代时期有大量文人创作玉台体拟作,是当时拟古创作风潮的重要组成部分。本诗和《玉台新咏》中的作品在创作手法、典故运用上都有明显的传承关系。了解《玉台新咏》的内容,就能更好地理解本诗的创作背景与风格特征。二者是体裁源头与后世拟作的关联关系,关联依据充分,无学术争议。

名句 CLASSIC LINES

朝朝作行云,襄王迷处所
这两句化用宋玉《高唐赋》巫山神女的典故,后世常被用来指代男女情思缥缈、寻觅不得的状态,多次被后世戏曲、小说化用引用。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待