和殷舍人萧员外春雪
万里春阴乍履端，广庭风起玉尘干。
梅花岭上连天白，蕙草阶前特地寒。
晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇，赠答诗成禁漏残。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜春
创作背景
唱和雅集
此诗为徐铉在春雪之际酬和殷舍人、萧员外之作。徐铉由南唐入宋，官至散骑常侍，诗中“鸳侣”指代朝中同僚。创作背景为冬春交替之时，一场突如其来的春雪引发了文人的诗兴，众人在禁中值班或闲暇时相互酬唱，体现了宋初馆阁文臣的日常生活与交游方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，代表了唐代律诗的成熟风貌。此体由沈约等人的声律理论发展而来，至初唐沈佺期、宋之问定型，徐铉此作严守格律规范，体现了宋初文坛对唐音的继承。
情感 · 解读
全诗情感基调为对春雪奇景的惊喜与赏玩之乐，同时交织着对时光流转的淡淡感慨。诗人与同僚雅集唱和，既有“彻宵看”的雅兴，又有“经岁别”的离愁，展现了文人雅士在公务闲暇时的闲适心境与深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
履端
词义注释：指农历正月初一，也指一年的开始。出自《左传》“履端于始”。在本诗中指春雪降临之时正值岁首，点明时令。这是古代对新年开端的雅称，体现了古人对时间节点的重视。
玉尘
词义注释：比喻雪花。将雪比作玉做的尘土，形容雪色洁白且颗粒细小。这是古诗词中常用的比喻手法，生动形象地描绘了雪的质感，给人以晶莹剔透的美感。
全诗通译
万里阴云笼罩，正值岁首春日，宽阔庭院中风起雪飞，玉尘般的积雪渐干。岭上梅花与雪连成一片白色，阶前的蕙草感到格外寒冷。雪晴之后便是一年的分别，兴致来了何必珍惜彻夜赏雪的时光。此时同僚友人都很闲暇，赠答诗作写成时，宫中漏壶已快漏尽。
核心主旨
这首诗描写了春雪初晴的壮丽景色和诗人与同僚彻夜赏雪、赋诗唱和的雅事。表达了对自然美景的喜爱，对友情的珍重，以及对时光易逝的淡淡感慨。全诗意境开阔，情感真挚，展现了文人雅士的生活情趣。
跨学科 · 是什么
梅花岭地理学
地理学解析：诗中“梅花岭”泛指生长梅花的山岭或高地。在古典诗词中，常作为咏梅、赏雪的经典意象出现。此处可能指代汴京周边的地标或泛指，用以营造“连天白”的壮阔雪景，体现了地理环境与气候景观的结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应读出开阔之感，“万里”二字需拉长音。颔联“连天白”重读以显气势，“特地寒”轻读以传冷意。颈联转折，需读出惜别与豪情交织的复杂情感。尾联节奏舒缓，体现闲暇雅趣。
句式仿写
仿写指导：学习颔联“梅花岭上连天白，蕙草阶前特地寒”的对仗句式。上句写远景大景，下句写近景小景；上句写视觉，下句写触觉。可仿写如“杨柳岸边连地绿，桃花水里分外红”，练习远近结合、视听相衬的写法。
写作应用
应用场景：名句“梅花岭上连天白”可用于描写冬日雪景或早春梅雪争春的作文中。亦可引申形容某种事物（如书籍、知识）的浩瀚无边。例如：“站在图书馆大厅，望着满架图书，真有‘梅花岭上连天白’的震撼之感。”
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，五代宋初文学家、书法家，文字学家，著有《徐骑省集》。
春雪同主题
以春日降雪为题材的诗歌，常寄托对时光、生命的感悟。如韩愈《春雪》。
名句 CLASSIC LINES
梅花岭上连天白
此句为全诗写景之警策。以夸张手法描绘雪景，将梅花与积雪融为一体，天地一色，极具视觉冲击力。后世多以此句形容雪景之壮阔或梅花之繁盛，体现了诗人开阔的胸襟与高超的艺术表现力。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待