送彭秀才南游
问君孤棹去何之，玉笥春风楚水西。
山上断云分翠霭，林间晴雪入澄溪。
琴心酒趣神相会，道士仙童手共携。
他日时清更随计，莫如刘阮洞中迷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
徐铉生平背景
作者徐铉为五代宋初著名文学家、书法家，曾任南唐吏部尚书。此诗当作于南唐时期或入宋之后，具体创作年份史无明载。诗题所示彭秀才为徐铉友人，生平不详，二人交游唱和反映了当时文人的社交生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代科举考试的重要文体，亦是文人展示才学、抒发情感的主流载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人的依依惜别之情，既有对友人远行的关切，也有对离别的不舍。情感真挚深沉，不落俗套，体现了唐代文人重情重义的风尚。
基础解读 READING
语文核心知识
孤棹
孤棹意为孤独的船桨，这里代指孤舟。诗人用孤棹一词，形象地描绘出友人独自乘船远行的画面，渲染了离别的孤单氛围。这一意象在古诗中常用来表达漂泊、孤独的情感，是典型的送别诗词用语。
玉笥
玉笥即玉笥山，位于今江西省。诗中点明友人南游的目的地或途经之地，春风二字暗示了出行的季节。玉笥山是道教胜地，此处的地名也为后文的仙游描写埋下了伏笔。
首联释义
试问您独自乘船要去往何处？是要去那玉笥山吹拂着春风的楚水之西。这两句以问句开篇，既点明了送别的主题，又引出了友人远行的目的地，语言平易自然，充满了关切之情。
颔联释义
山上断开的云层分开了翠绿的雾霭，林间晴日的积雪融化流入清澈的溪流。这两句描写了沿途的景色，云、霭、雪、溪构成了一幅清新脱俗的画面，展现了南国山水的独特魅力。
颈联释义
弹琴的雅兴与饮酒的乐趣使精神相通，仿佛与道士和仙童携手同行。这两句想象友人在旅途中的逍遥生活，充满了浪漫主义色彩，表现了诗人对友人超凡脱俗气质的赞赏。
尾联释义
他日时局清平您应随计进京赶考，不要像刘晨、阮肇那样在仙境中迷失了归路。这两句是对友人的劝勉，希望友人不要沉溺于山水仙境，而应以仕途为重，早日归来。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人通过描写友人所往之地的优美景色和想象中的仙境生活，表达了对友人的深厚情谊。同时，诗人在结尾处劝勉友人不要沉迷隐逸，而应积极进取，体现了儒家入世的思想。
跨学科 · 是什么
楚水地理学
楚水泛指古楚地的河流。古楚国疆域辽阔，主要位于长江中下游地区。诗中楚水西指楚地水域的西边，大致指代江西一带的水系。这一地理概念承载了丰富的历史文化内涵，常在古诗中用来指代南方地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，问君二字可稍重读，何之尾音延长，体现关切之情。颔联写景，断云、翠霭、晴雪、澄溪等意象要读得轻柔舒缓，展现画面的美感。颈联神相会处要读出愉悦感。尾联劝勉语气要诚恳，莫如二字需重读以示强调。
句式仿写
可仿写颔联山上断云分翠霭，林间晴雪入澄溪的句式，练习对仗写景。例如：江上孤帆追远浪，岸边垂柳拂清波。通过仿写，体会古诗对仗工整、声韵和谐的特点，提升语言表达能力。
写作应用
名句山上断云分翠霭，林间晴雪入澄溪可用于描写山水景色、表达清幽心境的写作中。在游记散文或写景作文中，引用此联可增添文采，营造出如诗如画的意境，使文章更具古典韵味。
关联知识图谱
刘晨、阮肇入天台山同典故
尾联莫如刘阮洞中迷引用了刘阮入天台山遇仙的典故。此典故出自《幽明录》，讲述了刘晨、阮肇入山采药遇仙并最终归来的故事，是古诗词中常用的游仙题材。
名句 CLASSIC LINES
山上断云分翠霭，林间晴雪入澄溪
此联为全诗写景名句，描绘了山上断云与翠霭相映、林间晴雪融入澄溪的清幽画面。对仗工整，意境优美，动静结合，色彩明丽，展现了诗人高超的艺术表现力，历来为选家所重。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待