文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表涂次南康吊孙氏之孤于其家睹文彧手书于僧室慷慨悲叹留题此诗
吊孙家虚座吊诸孤，张叟僧房见手书。
二纪欢游今若此，满衣零泪欲何如。
腰间金印从如斗，镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我，尘心唯此未能除。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南康吊唁
据诗题可知，作者奉使岭表（今两广地区），途经南康（今江西南康），在孙氏家中吊唁故友文彧与文山郎中的遗孤。二纪（约二十四年）的深交与数年的暌别，加之二友长逝，构成了本诗的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。七言律诗兴起于唐代，至宋代已成为文人抒发情感、酬唱应答的重要载体，兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对逝去友人的深切悼念。诗人重访故地，目睹故人手书，往昔欢游之乐与今日生死之隔形成强烈反差，引发出深沉的悲痛与人生无常的感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
二纪
“二纪”指二十四年。古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。诗中用此词精确点明了作者与两位故友交往时间的长久，突显了友情的深厚。
岭表
“岭表”即岭南，指五岭以南的地区，相当于现在的广东、广西一带。诗题中提到“奉使岭表”，说明作者正被派往遥远的南方任职或办事。
首联释义
我来到孙家，对着空座和故友的遗孤进行吊唁，在僧人的房间里看见了故友文彧生前的手书。
颔联释义
回想我们二十四年的欢乐交游，如今竟变成这般生离死别的景象，我泪水流满了衣襟，又能有什么办法呢？
颈联释义
虽然我腰间系着如斗大的金印，官位显赫，但镜子里的我已经满头白发，衰老不堪。
尾联释义
远公啊，请多保重，你若在天有灵定会笑我，我这颗充满尘世杂念的心，唯独这份对友情的执着未能除去。
悼亡伤逝
这首诗通过描写作者在故友家中见到手书真迹的场景，抒发了对亡友的深切怀念。同时，作者也感叹自己虽然身居高位，但年华老去，人生无常，表达了对友情的珍视和对世俗功名的无奈。
跨学科 · 是什么
奉使制度历史学
诗题中的“奉使”指宋代官员奉命出使的制度。宋代官员常因公事被派往各地，岭南地区在当时属于偏远之地，奉使岭表往往意味着长途跋涉和艰辛的旅程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，基调悲凉。首联叙事平稳，颔联情感爆发，“今若此”三字需重读以示沉痛。颈联转折，尾联“未能除”三字需读出无奈与深情。
对比仿写
可模仿颔联“二纪欢游今若此，满衣零泪欲何如”的句式，运用时间对比手法。例如：“十载寒窗今若此，满怀壮志欲何如。”
写作素材
“腰间金印从如斗，镜里霜华已满梳”可用于描写“功名与代价”、“时光流逝”或“仕途艰辛”等主题的写作，表达对人生选择的反思。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者为宋初著名文学家、书法家徐铉，其诗风平易流畅，情感真挚。
七言律诗同体裁
本诗符合七言律诗格律，押鱼韵，对仗工整，是宋初律诗的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
二纪欢游今若此，满衣零泪欲何如
此联为全诗情感爆发点。通过“二纪欢游”与“今若此”的时空对比，将二十四年的友情积淀瞬间转化为满衣零泪的悲恸，语言质朴而情感真挚，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待