送孟宾于员外还新淦
暂来城阙不从容，却佩银鱼隠玉峰。
双涧水边欹醉石，九仙台下听风松。
题诗翠壁称逋客，采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫，不知何日再相逢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别友人
此诗为徐铉送别友人孟宾于所作。孟宾于曾任水部员外郎，后归隐新淦玉笥山。徐铉在友人离京归山之际作此诗相送，以此表达对友人高洁品格的赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋代律诗的成熟技法。
情感 · 解读
诗中既有对友人归隐生活的羡慕与赞赏，又流露出离别时的依依不舍。情感真挚深沉，无伤感悲戚之态，展现了文人之间高雅的情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
银鱼
指银鱼袋，唐代五品以上官员佩带的鱼形符信，此处代指官职身份。诗人用“佩银鱼”与“隐玉峰”形成对比，写出了友人辞官归隐的选择。
诗句释义
你短暂来到京城却觉得不从容，于是辞去官职归隐玉峰。在双涧水边斜倚着醉石，在九仙台下听松涛阵阵。在翠壁上题诗自称逃客，在春田里采药亲近老农。像野鹤乘车、云出山峦般洒脱，不知何日才能再次相逢。
核心主旨
这首诗描写了友人孟宾于辞官归隐后的闲适生活。诗人通过描绘山水之乐和田园之趣，赞美了友人高洁脱俗的品格，同时也表达了依依惜别之情。
跨学科 · 是什么
玉笥山地理学
诗中“玉峰”指玉笥山，位于今江西省新干县。这里是道教胜地，山势秀丽，峰峦叠翠，有“洞天福地”之称，是理想的隐居场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓沉稳。首联写辞官，略带感慨；颔联颈联写隐居之乐，语调轻快；尾联抒情，要读出惆怅与祝福，节奏舒缓悠远。
句式仿写
可仿写“双涧水边欹醉石，九仙台下听风松”的对仗句式。例如：“千山鸟飞绝，万径人踪灭”式的写景对偶，注意名词对名词，动词对动词。
写作应用
“野鹤乘轩云出岫”一句可用于描写人物洒脱不羁的气质，或表达对自由生活的向往。在写作中可用来比喻超凡脱俗的人生态度。
关联知识图谱
五代宋初文学家同作者
本诗作者，五代宋初著名文学家、书法家，曾任南唐吏部尚书，入宋后为率更令。
南唐至宋初诗人酬唱赠答
诗题中的“孟宾于员外”，字国仪，南唐时官至水部员外郎，后归隐玉笥山。
名句 CLASSIC LINES
野鹤乘轩云出岫，不知何日再相逢
此联为全诗结句，以“野鹤乘轩”喻友人之高洁出尘，以“云出岫”喻其归隐之自由。既赞美了友人的风度，又寄托了后会有期的惆怅，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待