送国子徐博士之澧州
多才适世用，学者不遑处。
新词八咏楼，更泛涔阳浦。
行当应列宿，且复施甘雨。
高斋闲坐时，清谈孰为伍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为权德舆送别友人徐博士赴澧州任职所作。徐博士为国子监学官，因才堪世用而外放地方。唐代国子监博士清贵但闲散，外任往往意味着施展抱负的机会。诗作于徐博士离京赴任之际，具体创作年份史籍无载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，格律自由。源于汉代，至唐代依然盛行。全诗共八句，每句五字，押上声语韵，韵律古朴自然。五古在唐代虽近体诗兴盛，但仍为文人抒发情怀、送别酬答的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬，无一般送别诗的感伤低沉。诗人对徐博士才华赞赏有加，对其外放任职寄予厚望。情感由惜才转为勉励，最后以清谈雅集作结，体现了士大夫从容豁达的胸襟与对友人的深情厚谊。
基础解读 READING
语文核心知识
遑
遑，意为闲暇。诗中“不遑处”指没有闲暇安处，意谓学者因才干被重用而忙碌。此字准确描绘了才学之士为国效力、奔波忙碌的状态。与“适世用”相呼应，点明了才华与责任的辩证关系。
多才适世用，学者不遑处
多才多艺的人正好被世所用，学者们没有闲暇安坐不动。这两句开宗明义，点明了才华与机遇的关系。诗人认为真正的学者不应独善其身，而应积极入世，用自己的才学服务社会。
新词八咏楼，更泛涔阳浦
你将在八咏楼写下新词，更将泛舟于涔阳之浦。这两句想象友人赴任途中的风雅之事。八咏楼在今浙江金华，涔阳浦在今湖南，此处借指友人所经之地皆有名胜，行程充满诗意。
行当应列宿，且复施甘雨
你此去应当对应天上的列宿，并且降下滋润万物的甘雨。这两句运用比喻，将友人的仕途比作星宿，将他的政绩比作甘雨。寓意友人将身居高位，造福一方百姓。
高斋闲坐时，清谈孰为伍
当你在高斋闲坐之时，谁将与你一同清谈呢？最后两句以问句作结，遥想友人在任所的闲适生活。既表达了对友人的思念，也体现了对友人生活情趣的理解。
送别勉励
全诗通过送别友人徐博士赴澧州任职，表达了对其才华的赞赏和对其仕途的美好祝愿。诗人没有流露出离别的感伤，而是以积极昂扬的笔调，勉励友人施展才华，造福百姓。体现了唐代士大夫积极入世的精神风貌。
跨学科 · 是什么
涔阳浦地理学
涔阳浦位于今湖南省澧县北，因在涔水之北（水北为阳）而得名。唐代属澧州，地处洞庭湖西岸，水系发达。诗人以此代指友人赴任地，既点明地理位置，又营造出泛舟水上的诗意画面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。如“多才/适世用，学者/不遑处”。前四句语速稍快，体现昂扬之气；后四句可稍缓，特别是最后一句“清谈/孰为伍”，读出问句的舒缓与思念之情。
句式仿写
可仿写“行当……，且复……”句式。例如：“行当凌绝顶，且复览众山”，表达攀登高峰的决心与豪情。此句式结构工整，气势宏大，适合用于表达志向与祝愿。
写作应用
“行当应列宿，且复施甘雨”可用于赞美有才干的人即将赴任重要岗位，祝愿其大展宏图、造福一方。适用于领导履新、朋友升职、公务员赴任等场合的致辞或文章。
关联知识图谱
唐代古文运动先驱同作者
权德舆是中唐著名文学家，其文风雅正，对韩柳古文运动有先导作用。
金华八咏楼同典故
南朝沈约建，原名元畅楼，后因沈约作八咏诗而改名，为江南名楼。
名句 CLASSIC LINES
行当应列宿，且复施甘雨
此联运用星宿与甘雨典故，将友人的仕途与天地自然相联系。寓意友人此去必能位列高官，如星宿闪耀；且能如甘雨般惠泽百姓。意象宏大，寄托深远，是唐代送别诗中勉励友人的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待