寄张阶州
仪甫秉忠信，神明自来舍。
绛灌虽不容，蛮貊皆从化。
荣名任纷纠，道性常闲暇。
传语当途人，无为劳叹咤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
政治背景与赠答
此诗作于北宋中期，司马光与张阶州（张唐民）同朝为官，因张阶州为人刚正不阿，可能遭遇仕途坎坷，司马光特作此诗以赠，以此勉励友人坚守儒家道义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄格律，押仄声韵，语言质朴自然，继承了汉魏古诗风骨，适合表达严肃庄重的赠答内容。
情感 · 解读
诗中既有对友人张阶州高尚品德的极力推崇，又有对其身处逆境却坚守正道的宽慰，情感基调刚健笃实，充满理性精神。
基础解读 READING
语文核心知识
仪甫
这是张阶州的字。古人除了名之外，还有字，平辈之间互称字以示尊敬。
绛灌
指西汉时期的周勃和灌婴。这里用来借指朝廷中那些排挤贤能的权贵。
诗句白话释义
仪甫坚守忠信之道，他的精神境界自然通达。虽然像周勃、灌婴那样的权贵容不下他，但连蛮荒之地的人都受他感化。名利之事任由它纷乱纠缠，他向道的心性总是悠闲自在。传话给那些掌权的人，不要为了这些事徒劳地感叹惊讶。
核心主旨
这首诗赞扬了张阶州高尚的品德，认为他虽然在国内受到权贵的排挤，但他的德行却能感化边远地区的人民，劝慰他不要在意名利，保持内心的平静。
跨学科 · 是什么
西汉政治典故历史学
诗中提到的“绛灌”指西汉初年的绛侯周勃和颍阴侯灌婴。历史上他们曾排挤才华横溢的贾谊，这是一个著名的历史事件，诗人借此典故来比喻当时朝廷中的政治斗争。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要平缓沉稳。前四句要读出坚定的语气，赞扬友人的品德；后两句要读得轻快一些，表现出超脱的态度。
句式仿写
可以模仿“荣名任纷纠，道性常闲暇”的句式，运用对比手法，描写一个人在喧嚣环境中保持内心宁静的状态，例如：“喧嚣任外界，心境常安宁”。
写作应用
在写关于“坚守本心”、“淡泊名利”或“逆境中成长”等主题的作文时，可以引用“荣名任纷纠，道性常闲暇”作为道理论据，论证真正的强者能在纷扰中保持内心的定力。
关联知识图谱
北宋政治家同作者
本诗作者为北宋名臣司马光，以史学巨著《资治通鉴》闻名，其诗风质朴重理。
名句 CLASSIC LINES
绛灌虽不容，蛮貊皆从化
此联运用汉代周勃、灌夫排挤贾谊的典故，反衬友人德行高尚，即便被权贵排挤，其教化之功仍能远播边荒，体现了儒家“德治”的理想境界。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待