送乐学士知舒州
忆在同安郡，谁知是胜游。
仙山常独往，骚客自忘忧。
暂别经多难，劳生已白头。
羡君驱蒨旆，兼得漱清流。
民俗常如古，风光最称秋。
短歌聊抒意，为我谢沙鸥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
晚年之作
此诗为徐铉晚年所作。徐铉由南唐入宋，历经亡国之痛与仕途波折，诗中'劳生已白头'正是其一生坎坷的真实写照。此时友人乐史（乐学士）出知舒州，诗人作此诗送行，借送别抒发身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律论，定型于初唐，至宋代已成为文人酬唱抒怀的主流体裁，体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的送别之情，既有对友人赴任的羡慕与祝福，也交织着对自身历经磨难、白发苍苍的感慨。情感基调由初期的闲适旷达转为深沉的身世之叹，最终归于对友人的美好祝愿，体现了宋人特有的理性与深情。
基础解读 READING
语文核心知识
蒨旆
蒨（qiàn），通'茜'，鲜红色；旆（pèi），旗帜。'蒨旆'指鲜红色的旗帜，古代高官出行时的仪仗。这里代指友人乐史赴任时的车马仪仗，形象鲜明。
全句释义
回忆当年我们在同安郡的时候，谁能想到那是一段美好的游历。我常常独自前往仙山游览，作为诗人自然能忘却忧愁。暂时分别后经历了许多磨难，劳碌的一生已经让头发变白。羡慕你驱车赴任红旗招展，还能在清澈的溪流中漱洗。那里的民俗像古时一样淳朴，秋天的风光最为相称。这首短歌姑且表达我的心意，请替我向沙鸥致谢。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任舒州，回忆了往日的交游，抒发了诗人对人生坎坷、年华老去的感叹。同时表达了对友人能够任职一方、寄情山水的羡慕与祝福，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
舒州地理地理学
舒州位于今安徽省西南部，长江北岸，大别山东南麓。境内有天柱山，汉武帝时曾封为南岳，风景秀丽。诗中'仙山'即指此，地理位置优越，自古为文人墨客游历之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联追忆往昔，语气舒缓；颔联'独往'、'忘忧'重读，体现旷达；颈联'多难'、'白头'语调下沉，带沉郁之感；尾联'羡君'上扬，'谢沙鸥'轻柔收尾，余韵悠长。
句式仿写
可仿写'羡君……，兼得……'句式。例如：'羡君行万里，兼得读千书'。该句式通过'羡'字领起，前后两句并列递进，表达对他人多重收获的羡慕之情，适合用于表达祝愿或感叹。
写作应用
名句'民俗常如古，风光最称秋'可用于描写乡村旅游、古镇探访等主题的写作中。用以赞美当地保留传统风貌、秋景宜人，表达对古朴民风与自然美景的喜爱，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
五代宋初文学家同作者
本诗作者，南唐入宋著名文人，精通文字学。
北宋地理学家酬唱赠答
诗题中'乐学士'，北宋著名地理学家，著有《太平寰宇记》。
名句 CLASSIC LINES
羡君驱蒨旆，兼得漱清流
此联为全诗名句。'蒨旆'指鲜红色的旗帜，代指太守车驾；'漱清流'典出《世说新语》，寓意品格高洁。诗句表达了对友人既得高官厚禄又享山水清音的双重羡慕，语言典雅，对仗工整，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待