代书寄泗州钱侍郎

起部纡两绶,恢恢刃有余。

既为侍中郎,又复专城居。

无久恋铃阁,早应还直庐。

浚川春水满,珍重寄双鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
代书寄赠
诗题为“代书”,即以此诗代替书信寄给时任泗州长官的钱侍郎。创作动因当为作者得知钱侍郎外任地方,以此诗表达问候并劝其早日归朝,兼具公文性质与私人情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。五言律诗起源于南北朝,至初唐沈佺期、宋之问时定型,讲究声律对仗。此体式是唐代官方公文与士大夫酬唱中最庄重的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调为对友人的推崇与劝勉。既有对钱侍郎才干与地位的肯定,又含蓄表达希望其早日回京任职的期许,体现了深厚的同僚情谊与政治关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“起部”指工部,古代掌管工程的官署。“纡”意为系结或垂挂。“两绶”指两条官印绶带,象征身兼二职。“恢恢”形容宽广。“刃有余”即游刃有余,比喻才干胜任。“铃阁”指将帅或州郡长官的办公处。“直庐”指官员在朝廷值班时的住所。“浚川”指疏通河道或指河流。“双鱼”古人以双鱼形木盒藏书信,代指书信。
逐句释义
你在工部任职时便身系两条绶带,才干宽绰处理公务游刃有余。如今你既是皇帝身边的侍中郎,又担任了一州之长主宰城池。不要长久留恋地方上的官署,应当早点回到朝廷值班庐舍。浚川的春水已经涨满,我郑重地寄出这封书信。
主旨概括
这首诗是作者代替书信寄给钱侍郎的。诗中赞扬了钱侍郎卓越的政治才干和显赫的地位,劝勉他不要贪恋地方官职,应早日回到京城朝廷任职,最后通过描写春水和寄信表达了对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
唐代官制允许官员兼任多个职位,称为“兼”或“领”。“两绶”形象地说明了钱侍郎身兼中央与地方双重要职的特殊身份。这种安排通常用于重臣或需特殊治理能力的地区,反映了唐代灵活的用人制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平稳庄重,体现对友人的尊崇;后四句转为亲切诚恳,劝勉之意要读得舒缓。“余”、“居”、“庐”、“鱼”为韵脚,需读得饱满响亮,体现律诗的音韵美。
句式仿写
可仿写“无久恋……,早应……”句式。例如:“无久恋安逸,早应赴征程。”该句式用于表达劝勉、督促或自我警醒,具有积极向上的力量感。
写作应用
“珍重寄双鱼”一句常用于表达对远方亲友的思念与问候。在现代写作中,可用于书信结尾或赠言,表达郑重托付与深情厚谊,典雅而含蓄。
关联知识图谱
双鲤同典故
“双鱼”与“双鲤”均源自汉乐府,指代书信,是古典诗词中通用的文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待