送郑先辈及第西归
春晚缑山路，华光满翠微。
怜君持郄桂，归去著莱衣。
故国几人在，浮生万事非。
唯当拭病眼，看子九霄飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
晚年漂泊
此诗为徐铉晚年之作，具体创作年份虽难确考，但据诗中“病眼”、“浮生”等语，可知其时诗人身体衰病，且历经世事变迁。此时送别友人郑先辈及第西归，触景生情，感怀身世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，要求颔联与颈联对仗，用以表达沉稳庄重的情感内容。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人及第归乡的真挚祝贺，同时交织着诗人对自身病痛、故交零落与世事沧桑的深沉感慨。情感由喜悦转为悲凉，最终归于对友人的殷切期望，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“春晚”指暮春时节。“缑山”即缑氏山。“郄桂”喻指科举及第。“莱衣”指老莱子彩衣娱亲，喻孝亲。“浮生”指人生虚幻无常。“九霄”指极高的天空，喻远大前程。
逐句释义
暮春时节走在缑氏山的路上，春日的光华洒满了青翠的山岭。欣喜你手中握着象征及第的桂枝，回去穿上象征孝亲的莱衣。故乡还有几个老友健在？人生虚幻万事都已改变。我只有擦亮昏花的病眼，看着你在九霄云外高飞。
核心主旨
这首诗描写了诗人在暮春时节送别及第友人的场景。既表达了对友人金榜题名和荣归故里的祝贺，也抒发了诗人对故交零落、世事变迁的感伤，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
缑氏山位于河南省偃师市，是伏牛山的余脉。虽然海拔不高，但因传说周灵王太子晋在此升仙而闻名。诗中提到“缑山路”，点明了送别的具体地理位置，具有现实地理依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应明快，表现祝贺之意；后四句语调转低沉缓慢，表现感伤之情。最后一句“看子九霄飞”应读出昂扬之气，体现对友人的期望。
句式仿写
可仿写“唯当……，看子……”句式。例如：“唯当勤勉励，看子步青云”。通过模仿学习如何用动作细节表达情感。
写作应用
“唯当拭病眼，看子九霄飞”可用于祝福朋友前程似锦，表达对朋友成就的欣慰与自豪。适用于毕业赠言、升职祝贺等写作场景。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
“莱衣”典故源自老莱子七十岁穿彩衣娱亲，是二十四孝之一，象征孝道。
名句 CLASSIC LINES
唯当拭病眼，看子九霄飞
此联为全诗警策，以“拭病眼”之动作细节，生动刻画出诗人虽病弱却仍为友人前程欣慰的形象。“九霄飞”喻指友人前程远大，情感由悲转壮，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待