代书寄宋州钱大监
衰朽经烦暑，慵将病共侵。
北窗时企足，东望一披襟。
秘监清樽满，平台绿树深。
年来书信少，何以慰离心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
晚年贬谪
此诗为徐铉晚年所作，具体创作时间虽难确考，但据诗中“衰朽”、“病”等语，可推知为其晚年体衰多病之时。徐铉仕途坎坷，晚年曾遭贬谪，此诗或作于其闲居或外放期间，借寄书之机向友人倾诉衷肠，反映了作者晚年的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严谨，格律规范。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至晚唐五代依然盛行。此体式要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调，是唐代文人展示才情与抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对远在宋州的钱大监的深切思念之情。通过描写自身衰病交加的夏日境况，反衬出对友人相聚的渴望。情感真挚深沉，既有对自身老病的感伤，也有对友情的珍重，体现了晚唐文人重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“衰朽”意为衰老无用，作者自谦之词。“烦暑”指闷热的暑天。“慵”意为懒散。“企足”指踮起脚尖。“披襟”指敞开衣襟。“秘监”指秘书监，官职名。“离心”指离别之情。这些词语通俗易懂，生动描绘了诗人的状态和动作。
逐句释义
我身体衰老，经历着烦闷的暑天，懒洋洋地任由病痛侵扰。我时常在北窗下踮起脚尖，向东望去，敞开衣襟透气。我想象您那里，秘书监的酒杯里盛满了美酒，平台周围绿树成荫。近年来书信越来越少，拿什么来宽慰这离别之情呢？
核心主旨
这首诗通过描写诗人夏日病中的无聊情态，想象友人舒适的生活环境，对比之下，表达了对友人的深深思念。全诗语言朴实，情感真挚，最后两句直接点明了因书信稀少而产生的离愁别绪，读来令人动容。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“东望”不仅是文学上的眺望动作，也隐含了地理方位关系。作者向“东”眺望宋州，说明作者当时位于宋州的西边。古人常以日出的东方为希望之方，此处东望既符合地理实情，也寄托了对友人的向往之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。首联“衰朽”、“烦暑”要读出沉重感。颔联“企足”、“披襟”动作要轻读，体现慵懒之态。颈联想象友人生活，语调可稍轻快。尾联“书信少”、“慰离心”要读出深深的叹息感，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“年来书信少，何以慰离心”一句。例如：“近来风雨多，何以慰愁心。”或“经年音信稀，何以寄相思。”通过替换名词和情感词，练习如何用简洁的语言表达深沉的情感，体会古诗对仗与抒情的结合。
写作应用
“年来书信少，何以慰离心”可用于现代写作中表达对远方亲友的思念。例如在给朋友的邮件或信件结尾引用，表达因联系减少而产生的愧疚与思念；或在散文中描写现代社会人际交往虽便捷却疏离的矛盾心理，增添文学色彩。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，五代宋初文学家、书法家，以文辞知名。
宋州同地点
收信人所在地，古地名，今河南商丘，唐代重镇。
名句 CLASSIC LINES
年来书信少，何以慰离心
此二句为全诗情感凝聚之笔。直抒胸臆，感叹近年来书信渐稀，无法排解离别之苦。语言平易近人，却深情款款，道出了古人因山川阻隔、通讯不便而产生的普遍离愁。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待