送冯中允使蜀
莫笑皤然一病翁，百年交分两家同。
今朝倒屣迎王粲，旧日清谈赏阿戎。
玉垒无辞轺传送，金闺初喜姓名通。
青城山下逢仙客，为说心丹未辍功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
送别友人
此诗为王禹偁晚年贬谪期间或任职地方时所作。冯中允即冯伉，时任太子中允，奉命出使西川（今四川一带）。诗人借送别之际，表达了对友人的赏识与不舍，并嘱托友人在蜀地寻访仙道，实则是以豁达之语宽慰友人旅途劳顿，折射出诗人自身的隐逸情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整。此体盛于唐代，至宋代更是文人酬唱抒怀的主要载体，兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中贯穿了诗人与友人冯中允之间历久弥坚的深厚情谊。从“百年交分两家同”可见两家世代交好，情感基础深厚。既有对友人升迁的由衷喜悦，又有对友人远行的关切叮咛，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
皤然
“皤然”形容头发花白的样子。诗中诗人用此词自嘲，说自己是一个头发花白、身体多病的老人。这是一种谦虚且略带幽默的说法，拉近了与友人的距离，也反衬出对友人年轻有为的羡慕。
倒屣
“倒屣”意思是鞋子穿倒了。典故出自蔡邕迎接王粲，形容热情迎客，不顾礼节。诗中用来描写诗人听说友人到来，急忙出门迎接，连鞋子都穿反了，表现了诗人对友人的极度热情和喜爱。
诗句释义
不要笑话我这个头发花白的老病翁，我们两家的交情已经有一百年了。今天我像蔡邕迎接王粲一样急切地欢迎你，过去我们就很欣赏你的清谈和才华。不要推辞去遥远的玉垒山传达诏令，朝廷里刚刚因为你的名字被皇帝知晓而高兴。你在青城山下如果遇到神仙，请告诉他我修炼丹心的工作还没有停止。
核心主旨
这首诗是送别诗。诗人通过回顾两家深厚的世交情谊，表达了对友人冯中允才华的赞赏。同时，诗人祝贺友人奉命出使蜀地，仕途通达。最后诗人幽默地嘱托友人探访仙道，表达了自己虽然身在官场，但内心依然保持高洁志向的情怀。
跨学科 · 是什么
玉垒山地理学
玉垒山位于四川省都江堰市。它是古代通往西藏高原的重要关隘，地势险要。诗中用“玉垒”代指友人要去的目的地蜀地，那里山川壮丽，路途遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要亲切自然。首联“莫笑”二字要读出幽默自嘲的语气。颔联“倒屣”要读得急促有力，表现惊喜之情。颈联“无辞”、“初喜”要读出勉励和喜悦。尾联“逢仙客”要读得轻柔悠远，带有一种神秘感。
句式仿写
可以模仿“今朝倒屣迎王粲”的句式进行写作。结构为“时间+动作+对待人物”。例如：“今日扫榻待知音”、“明朝把酒送故人”。这种句式能够生动地表现出对人物的重视和当时的情景。
写作应用
“今朝倒屣迎王粲”这句诗可以用在描写热情待客的作文中。比如写家里来了客人，或者迎接仰慕已久的老师、朋友时，可以用这个典故来形容自己急切、高兴的心情，使文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
建安七子人物关联|历史关联
王粲是东汉末年“建安七子”之一，才华出众，诗中用此典故赞誉友人。
蔡邕迎王粲同典故
出自《三国志》，形容热情迎客，是本诗核心典故。
名句 CLASSIC LINES
今朝倒屣迎王粲
此句化用典故，生动刻画了诗人急切欢迎友人的情态。将冯中允比作才华横溢的王粲，既是对友人的极高赞誉，也体现了诗人爱才惜才、不拘礼数的真性情。后世常用此典故形容热情迎客，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待