送新除国博徐员外知婺州
怜君尽室泛安流，职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里，春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树，属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少，勤勤书札缓离愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为作者送别友人徐员外赴任婺州（今浙江金华）时所作。徐员外新任国子监博士，随即外放知婺州，作者以此诗相赠，既祝贺其高升，又表达离别之意，具体创作时间史籍未详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是文人交际酬唱的重要载体，具有严谨的格律规范和较高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人升迁外放的祝贺与惜别之情。作者既赞赏友人年富力强即担当重任，又通过叮嘱书信往来，表达了对友人离京远行的关切与不舍，情感真挚深沉，体现了深厚的同僚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
怜
诗中“怜”字意为爱惜、赞赏。作者用此字开篇，表达了对友人全家平安远行的欣慰，以及对友人年轻有为、身居要职的赞赏之情，奠定了全诗亲切友好的情感基调。
尽室
“尽室”意为全家、全家族。诗中指徐员外携带全家老小一同赴任，体现了古代官员外放任职时举家迁徙的常见现象，也暗示了旅途的辛苦与友人的担当。
首联释义
我赞赏你带着全家在平静的水路上航行，你肩负重任、官职新升，头发尚未花白，正是年富力强之时。
颔联释义
家乡的父老乡亲会热烈欢迎你回到旧日的故里，和煦的春风似乎也依依不舍，让你在经过扬州时驻足留恋。
颈联释义
生逢其时，你怎会再像古人那样对着庭院树木感叹迁谪？登高作赋时，你应该登上郡楼去欣赏美景。
尾联释义
在京城之外，同宗族的老朋友很少，希望你勤写书信，以此来缓解离别后的忧愁。
送别主旨
这是一首送别诗，作者通过赞扬友人的才华与仕途，描绘其归乡与旅途的愉快场景，表达了对友人的美好祝愿。同时，通过叮嘱书信往来，抒发了真挚的惜别之情，情感温暖而真挚。
跨学科 · 是什么
扬州地理学
诗中提到的扬州是唐代东南部的重要都市。扬州位于长江与京杭大运河交汇处，经济繁荣，风景秀丽，是当时文人墨客游历与仕宦往来的必经之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用七言律诗标准的“二二三”节奏。首句“怜君/尽室/泛安流”应读得平稳舒缓，尾句“勤勤/书札/缓离愁”应读得深情缓慢，以体现送别的依依不舍。
句式仿写
可仿写“春风留恋过扬州”一句，运用拟人手法描写景物。例如：“秋叶眷恋辞故枝”，通过赋予秋叶以人的情感，生动表现季节更替的景象。
书信慰友
“勤勤书札缓离愁”一句常用于表达对远方亲友的思念。在写作中，可用于描述通过书信、网络等方式与朋友保持联系，缓解彼此思念之情的场景，情感真挚动人。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均涉及送别友人前往扬州一带，且都以水路行程为背景，表达了对友人的深情厚谊。
名句 CLASSIC LINES
宗党故人乡外少，勤勤书札缓离愁
此联为全诗核心名句，点明送别主旨。诗句直言故乡亲友稀少，唯有通过频繁的书信往来以缓解离别的愁绪，语言质朴自然，情感深沉动人，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待