雪岭梅花绽,云洞老僧惊。

基础信息 BASIC

情感禅悟 · 禅理
创作背景
晚唐残句
此联为晚唐诗人张为仅存的断句之一,原诗全貌已佚,仅此二句因意境绝佳而被历代选本收录。张为著有《诗人主客图》,此句亦体现了其推崇的某种诗学流派风格,是研究晚唐诗风的重要佚文材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为晚唐诗人张为的传世残句,收录于《全唐诗》卷七百二十四。体裁上属于五言对联,虽非完整律诗,但两句对仗工整,独立成联,具有极高的艺术完整性,常被单独引用赏析。
情感 · 解读
诗句通过“梅花绽”与“老僧惊”的因果关联,传达出一种静谧中的灵动与禅机。核心情感并非惊恐,而是对自然生机刹那间显现的敏锐捕捉,表现了修行者在空寂中对生命律动的深刻感悟,体现了禅宗“青青翠竹,尽是法身”的境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“绽”字本义为裂开、开放,在此处生动地描绘出梅花在严寒的雪岭上冲破束缚、骤然开放的动态过程,极具力度感与画面感。“惊”字本义为惊动、受惊,在此处并非指恐惧,而是描写老僧在静修时被花开的声息或气势所触动,打破了原本的宁静。这两个字一写物态,一写心态,构成了全句动静转换的关键节点,是理解诗句意境的钥匙。
白话释义
“雪岭梅花绽”一句意为:在那覆盖着皑皑白雪的高高山岭之上,梅花正在迎风怒放,展现出勃勃生机。“云洞老僧惊”一句意为:在那云雾缭绕的幽深山洞之中,正在打坐修行的老僧似乎被这花开的动静所惊扰,心中产生了一丝触动。两句合起来,描绘了一幅高寒清寂的山林图景,其中既有自然的生机,又有人物的感应。
核心主旨
这副对联的核心主旨在于表现自然界的微小变化对修行者心境的影响。它通过描写雪岭梅花绽放这一自然现象,引出云洞老僧受惊这一人物反应,生动地展现了深山古寺的幽静环境。全句以动衬静,在极静的背景下突出了极动的瞬间,传达出一种空灵、深邃且充满禅机的艺术境界,让读者感受到生命律动与宇宙寂静的和谐共存。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句中的“雪岭”指代高寒积雪的山岭,属于高山地貌,气候严寒,环境恶劣而纯净。“云洞”则指高山云雾缭绕处的岩洞,通常位于人迹罕至的幽深之处。这两种地理意象共同构建了一个远离尘世、高远清幽的自然空间,为梅花傲雪绽放和老僧静修提供了典型的地理背景,体现了高山特有的垂直气候特征与隐逸文化的空间关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此联时,应采用沉稳而清朗的语调。前句“雪岭/梅花/绽”节奏紧凑有力,“绽”字需读得饱满响亮,读出花开的爆发力。后句“云洞/老僧/惊”节奏稍缓,“惊”字可作重读或略作停顿,以体现老僧心境被打破的瞬间反应。整体语速不宜过快,要留有想象空间,以展现山林的空寂与禅意。
句式仿写
此联运用了工整的对仗句式,结构为“地点+景物+动词”对“地点+人物+动词”。仿写时可借鉴这种动静结合、物我相对的结构。例如:“秋江红叶落,古寺客心愁”或“寒潭孤月照,深林宿鸟惊”。仿写要点在于选取两组意象,一组偏向自然静态,一组偏向人物或动态反应,通过动词连接,营造出画面感和意境美。
关联知识图谱
张为同作者
本诗作者为晚唐诗人张为。
梅花同意象
诗句中的核心植物意象,象征高洁。

名句 CLASSIC LINES

雪岭梅花绽,云洞老僧惊
此联以极静之境写极动之事,梅花绽放本无声却惊动老僧,构思奇巧,意境深远,常被视作禅诗名句,体现了“动静相生”的高妙艺术手法。

标签 TAGS

作者 POET

丰禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待