送裴陟归常州
夜雨须停棹，秋风暗入衣。
见君尝北望，何事却南归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 送别
创作背景
大历年间江南送别创作
本诗创作于中唐大历年间，当时安史之乱刚平定不久，北方仍然藩镇割据战乱频发，大量士人避乱江南。诗人皇甫冉当时在吴越地区任职，送别原本一心北归的友人裴陟返回常州，有感于时局动荡与友人的反常选择创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，每首共四句，每句五字，格律要求严谨。该体裁发源于南北朝乐府，至唐代完全发展成熟，篇幅短小精悍，擅长以极简语言传递深厚意蕴，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是送别友人时的黯然怅惘与对友人选择的关切疑惑，第二层是暗含的对安史之乱后北方动荡时局的感慨，以及对故园、朝廷的牵挂之情，情感表达含蓄克制，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是棹，读音为zhào，原本指船桨，在本诗中代指船只。第二个重点词是暗，意思是悄无声息、不知不觉地，没有明显的感知过程。第三个重点词是尝，意思是曾经、往常，指代此前的一贯状态。第四个重点词是何事，意思是为什么、什么原因，用于发起设问。
逐句白话释义
第一句的意思是夜里下起了雨，应该要把船停下来靠岸歇息。第二句的意思是秋天的风悄无声息地吹进了身上的衣襟，带来了阵阵凉意。第三句的意思是我之前经常看见你抬头望向北方的方向，满脸都是对北方的向往。第四句的意思是如今你为什么反倒要回到南方的常州去呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在一个下雨的秋夜送别友人裴陟返回常州时创作的作品。全诗先描写了送别时的环境氛围，之后通过对友人一贯北望却反常南归的设问，表达了对友人的关切之情，也暗含了对当时动荡时局的感慨。整首诗语言非常直白朴素，没有华丽的修饰，但是情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
唐代常州地理定位地理学
本诗中提到的常州是现在的江苏省常州市一带，在唐代属于江南东道管辖，是江南地区的重要城市。常州地处长江下游平原，气候温暖湿润，河网密布交通便利，在唐代经济非常发达，社会秩序也很稳定，是很多北方人躲避战乱的首选之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的断句节奏，第一句读为夜雨/须停棹，第二句读为秋风/暗入衣，第三句读为见君/尝北望，第四句读为何事/却南归。整体语气要平缓柔和，前两句要读出凄清的氛围，最后一句的设问要稍微放慢语速，读出疑惑和关切的语气，不需要太激昂的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的转折设问句式，结构是“见君尝+对方一贯的行为，何事却+对方现在的反常行为”。比如可以仿写为“见君尝早起，何事却贪眠”，“见君尝爱静，何事却嬉游”，这种句式可以非常自然地表达对他人反常行为的疑惑与关切，非常适合在日常写作和交流中使用。
名句写作应用
核心名句“见君尝北望，何事却南归”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己身边亲友做出反常选择的时候，可以引用这句诗来表达自己的疑惑与关切。也可以用在写观察社会现象的文章里，用来表达对人们违背一贯追求的选择的思考，能够让文章更有文学底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的经典送别诗，都是诗人送别友人前往其他地方时创作的作品，都没有停留在普通的离愁别绪层面，而是包含了更深层次的情感和思考，是唐代送别诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
见君尝北望，何事却南归
该句是本诗的核心名句，以直白的设问作结，没有直接抒发情感，而是把疑惑、关切、感慨全都蕴含在问句当中，引发读者的思考。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待