题沃洲亭

句水声东转,昭山势北回。

三洲环白浪,一径踏青苔。

牖对遥岑敞,门迎别屿开。

鸥鹇如旧识,萝桂是新栽。

野气霏霏入,川华剡剡来。

老猿偷熟果,驯鸽下生台。

樵斧鸣岑寂,鱼扉映曲隈。

观濠立庄惠,结社坐宗雷。

格磔归禽乱,呕哑去橹哀。

看云秋徙倚,弄月夜徘徊。

珠且矜圆折,犀休衒辟埃。

沃洲应祇尔,何用忆天台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适
创作背景
丁谓贬谪
此诗作于宋仁宗天圣年间,丁谓罢相贬谪之后。丁谓晚年虽身居高位,但政治生涯跌宕起伏,最终远贬崖州、雷州等地。沃洲亭位于今浙江新昌,地处风景秀丽的沃洲山,诗人借此地抒发胸中块垒,寄托了在政治失意后寻求精神寄托的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求严格遵守平仄声律,中间联句必须对仗工整,通常在十韵以上。此体式源于唐代科举试帖诗及文人酬唱,最能体现诗人的驾驭文字与声律能力,在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适淡泊,通过对沃洲亭周边山水景物的细腻描绘,营造出清幽雅致的意境。诗人以景写情,将主观情感融入客观物象之中,表达了对隐居生活的喜爱与对世俗名利的超脱,展现了宋代士大夫特有的从容气度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“句水”指流经句余山的溪水。“昭山”即昭明山,在沃洲附近。“牖”指窗户。“徙倚”意为徘徊流连。“呕哑”形容摇橹的声音。“珠且矜圆折”中“矜”意为夸耀,“圆折”指珍珠的圆润。“犀休衒辟埃”中“衒”同炫,“辟”通避,意为避除尘埃。
逐句释义
句水声声向东流转,昭山山势向北回环。三座小洲环绕着白浪,一条小径踏着青苔。窗户对着远山敞开,门迎着孤岛而立。鸥鸟白鹇像旧友相识,女萝桂树是新近栽种。野气霏霏飘入屋内,川光闪闪映照而来。老猿偷吃成熟的果子,驯鸽飞下供养的施食台。樵夫斧声打破山岑寂静,渔家柴门映照在弯曲水岸。在此观鱼想起庄子与惠子,结社吟诗仿佛宗炳与雷次宗。归鸟鸣叫纷乱,离船摇橹声哀。秋日看云徘徊流连,月夜赏月独自漫步。珍珠何必夸耀圆润,犀角也不必炫耀避尘。沃洲风景应仅此而已,何必去忆念天台山呢。
核心主旨
这首诗通过描写沃洲亭幽静秀美的自然环境和诗人闲适的生活状态,表达了诗人对隐居生活的喜爱之情。诗中运用了大量对仗工整的联句,描绘了山水、动植物等意象,展现了人与自然和谐相处的画面,最后通过对比,表达了安于当下、不慕虚名的思想。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“句水”与“昭山”均为沃洲山周边的实地景观。沃洲山地处浙江绍兴新昌,属会稽山脉余脉,地形以丘陵为主,水网密布。这种山水相依的地理环境,造就了“三洲环白浪”的独特地貌特征,是典型的江南山水风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时应注意节奏平稳,每句三顿,如“句水/声/东转”。全诗押灰韵(回、苔、开、栽、来、台、隈、雷、哀、徊、埃、台),韵脚字音悠长,诵读时宜舒缓深沉,体现诗人闲适淡泊的心境。中间对仗联句需读出层次感。
句式仿写
可仿写“三洲环白浪,一径踏青苔”这一联,运用数量词对举和动静结合的手法。例如:“几处听鸣鸟,孤窗对落花”或“万木锁寒烟,孤舟横野渡”。通过模仿,学习如何用简练的语言构建画面感强烈的对偶句。
写作应用
名句“鸥鹇如旧识,萝桂是新栽”可用于描写人与自然的亲近关系,或表达初到一地却倍感亲切的感受。在写作中,可借鉴这种拟人手法,将自然景物赋予人的情感,使文章更加生动有趣,富有感染力。
关联知识图谱
支遁放鹤处历史关联
沃洲山是东晋高僧支遁(支道林)隐居之地,丁谓此诗题沃洲亭,自然关联此地深厚的历史文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

鸥鹇如旧识,萝桂是新栽
此联为全诗核心名句,运用拟人手法,生动描绘了人与自然和谐相处的画面。鸥鸟鹇鸟仿佛旧友般亲近,女萝桂树则是新近栽种,既写出了隐居环境的生机,又暗示了诗人虽处江湖之远却能安之若素的豁达心态,历来为评家所称道。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待