咏司马彪续汉志

二仪初创象,三才乃分位。

非惟树司牧,固亦垂文字。

绵代更膺期,芳图无辍记。

炎汉承君道,英谟纂神器。

潜龙既可跃,逵兔奚难致。

前史殚妙词,后昆沈雅思。

书言扬盛迹,补阙兴洪志。

川谷犹旧途,郡国开新意。

梅山未觉朽,穀水谁云异。

车服随名表,文物因时置。

凤戟翼康衢,銮舆总柔辔。

清浊必能澄,洪纤幸无弃。

观仪不失序,遵礼方由事。

政宣竹律和,时平玉条备。

文囿雕奇彩,艺门蕴深致。

云飞星共流,风扬月兼至。

类禋遵令典,坛壝资良地。

五胜竟无违,百司诚有庇。

粤予承暇景,谈丛引泉秘。

讨论穷义府,看核披经笥。

大辨良难仰,小学终先匮。

闻道谅知荣,含毫孰忘愧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史
创作背景
贞观年间读史有感
本诗创作于贞观年间,是唐太宗李世民阅览西晋史学家司马彪所撰《续汉书》八志后有感而作。当时初唐朝廷正大力组织修撰前代史书,完善本朝礼制体系,这首诗是贞观时期重史崇文治国导向的直接体现,创作动因是肯定史学的资政作用,倡导重视史学传承与制度建设。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是初唐时期帝王咏史诗的典型作品。古体诗起源于汉魏,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵方式灵活自由。五言古体诗是唐代近体诗成熟之前,诗坛主流的诗歌体裁之一,承载了叙事、咏史、言志等多元创作功能。初唐五言古诗仍保留汉魏古诗古朴厚重的风格特征,尚未完全受到近体格律的束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对西晋史学家司马彪续修《汉书》志、传承史学文脉功绩的肯定与赞美;第二层是对史书记载的汉代礼制建设、治理经验的推崇;第三层是表达唐太宗自身以史为鉴、遵礼治国、崇文重史的执政理念,也体现了其作为君主谦逊好学的态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
二仪指天地,三才指天、地、人三者。司牧是古代对统治者的称呼,意思是管理百姓的人。膺期指承受天命,芳图指珍贵的历史记载。神器指帝王的帝位,阙指史书里缺失的内容。坛壝指祭祀时祭坛周围修建的矮墙,小学在这里指文字、音韵、训诂等基础学术。
逐句白话释义
天地刚刚形成的时候,天、地、人三者就划分了位置。设立统治者不只是为了管理百姓,也是为了传承文字记录。一代代君主承受天命,珍贵的历史记载从来没有中断。汉代继承了君主治国的正道,用英明的谋划取得了帝位。君主崛起之后,招揽贤才就不是难事。前代的史学家用尽精妙的文笔,后世的学者也投入了深刻的思考。史书记载了盛大的事迹,补充缺失的内容就是弘扬伟大的志向。河流山谷还是原来的路径,郡国的设置却有了新的变化。梅山没有觉得腐朽,谷水也没有什么变化。车马服饰按照名分等级有不同的规定,礼乐制度根据时代的需要来设置。画着凤凰的仪仗护卫着大路,帝王的车驾用柔软的缰绳操控。善恶清浊一定都能甄别清楚,大小的事物和人才都不会被遗弃。观察礼仪不会搞错秩序,遵守礼制才能办好事情。政令宣畅就像律管的声音和谐,时代太平法律制度就会完备。文学园地里雕刻着奇异的色彩,艺术领域蕴藏着深刻的意趣。云在飞星星也一起流转,风在吹月亮也一同升起。祭祀按照既定的法典来举行,祭坛选在合适的好地方。五行相胜的规律不会违背,百官都能得到庇护。我在闲暇的时间里,和学者们讨论深奥的知识。讨论起来穷尽了义理的宝库,核对翻阅装满经书的箱子。精妙的辩论实在难以企及,基础的小学学问最先感到不足。学到了道理确实值得荣耀,拿起笔来谁又敢忘记惭愧呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐太宗读完司马彪的《续汉志》之后写的咏史诗。全诗从天地开辟、文字起源写起,梳理了史学传承的脉络,赞美了司马彪补充汉代史书记载的功绩。诗中还介绍了《续汉志》里记载的汉代各种制度,肯定了这些制度对治理国家的作用。最后诗人写了自己读史的感悟,表达了要以史为鉴、遵守礼制治理国家的想法,也体现了自己谦虚好学的态度。
跨学科 · 是什么
司马彪与《续汉志》历史学
司马彪是西晋时期的史学家,他写的《续汉书》一共有八篇志,记载了东汉时期的各种典章制度。后来南朝史学家范晔写《后汉书》的时候没有写志,后人就把司马彪的八篇志补充到了《后汉书》里,一直流传到今天。《续汉志》是我们现在研究东汉历史、制度非常重要的史料,有很高的史学价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏停顿,比如“二仪/初创象,三才/乃分位”。整体的语气要庄重平缓,不要太快,体现出咏史诗厚重的特点。读到最后四句的时候,可以稍微放慢速度,读出诗人谦虚的语气。每联之间停顿一秒左右,每两联之间停顿两秒左右,就能读出这首诗的节奏。
句式仿写指导
这首诗的五言咏史句式非常适合仿写,结构是前半句写史实,后半句写感悟。比如我们可以仿写“文脉传千载,丹心照万年”,或者“读史知兴替,观今明得失”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,词性尽量对应,不用严格对仗,只要通顺自然就可以,能够表达出自己的观点就好。
名句写作应用
核心名句“清浊必能澄,洪纤幸无弃”可以用在很多写作场景里。比如写关于人才选拔的作文的时候,可以写“管理者应当秉持‘清浊必能澄,洪纤幸无弃’的理念,既要肃清不良风气,也要看到每个人的长处,让所有人才都能发挥自己的作用”。也可以用在写社会治理、自我修养的主题里,能够提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
西晋史学家酬唱赠答
本诗的创作缘由是赞美司马彪所撰《续汉志》的史学价值,司马彪是本诗的核心咏颂对象。
西晋纪传体史书核心关联作品
本诗是唐太宗阅读《续汉书》中的八志后有感而作,《续汉书》是本诗的核心触发作品。

名句 CLASSIC LINES

清浊必能澄,洪纤幸无弃
“清浊必能澄,洪纤幸无弃”是本诗的核心名句,意思是善恶清浊一定能够被甄别澄清,无论大小的事物与人才都不会被遗弃。这句诗既体现了唐太宗的治国理念,历代评注均称其有明君胸怀、典重厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待