晚秋石门礼拜

轻策指轻便的手杖，招提是佛寺的别称，金仙指佛，岩峤指高耸的山峰，昃景指西斜的太阳，新弦指刚出现的上弦月，平楚指平坦的原野，驰晖指飞驰的日光，浮脆指人生的虚浮脆弱，梵筵指佛教的法会、斋席。这些字词都属于唐代诗歌中的常用语，没有生僻的通假字或者古今异义字，理解字面意思就能读懂全诗内容。

我拄着轻便的手杖来到绝壁跟前，到佛寺里拜见佛祖。车船没办法通往这里的小路，高耸的山峰仿佛连着天际。我徘徊不前耽误了西斜的日光，犹豫着望向刚出现的上弦月。石门山的景色变成了昏暗的暮色，谷口升起了人家的炊烟。南飞的大雁在平坦的原野上鸣叫，秋风在寒冷的河面上吹得很急。飞驰的日光苦于季节不断更替，虚浮脆弱的人生在坚贞的山石前感到惭愧。我永远想要隐居在山林丘壑之间，平息俗念依靠佛门的法筵。我发誓要持守历经累劫的愿望，绝不被外界的事物牵绊。

全诗记述了诗人晚秋时节拄着拐杖到石门山佛寺礼拜的完整过程，先是写去往佛寺路上的艰险地势，再写沿途看到的晚秋暮色、秋雁、寒风等景色，最后由景色触发感慨，表达了对时光流逝的惋惜，以及想要远离世俗、皈依佛门静修的志向。整首诗的内容按照游览的顺序展开，先写景后抒情，层次非常清晰，普通读者很容易就能理解诗人想要表达的情感。