西陵口观海

汤汤读作shāng shāng，形容水势浩大、水流湍急的样子。胚浑指天地未形成时的混沌状态。泱是水面宽阔宏大的意思。端倪指事物的边界、边际。𪷽滉漾形容水天相接、波光荡漾的样子。櫂歌是船工行船时唱的民歌。邅回形容道路曲折迂回的样子。蓬瀛指古代神话传说中的蓬莱、瀛洲两座海上仙山。

长长的长江水浩浩荡荡，流到靠近大海的地方水势更加广阔。远古时期天地混沌凝结，后来融化形成了百川汇聚的浩瀚水面。大地的边界完全消失看不见，天空和水波融为一片荡漾的亮色。东南方向延伸万里远，极目望去看不到边际的具体形迹。远处的山影一会儿浮起来一会儿沉下去，潮水忽然涌来又忽然退去。孤独的帆船有时候已经看不见了，船工的歌声还仿佛在耳边回响。傍晚时分刮起了大风，作为旅客的我内心空茫又振荡起伏。渡口的晚霞还没有完全消散，深潭的中心月亮刚刚升上来。林间的小岛弯弯曲曲分布着，江边的平地在风里时不时起伏晃动。年末的时候我想要寻访海上的仙山，这样的真性遨游不需要外界的夸赞。

这首诗完整记录了诗人在西陵口观海的完整过程。开篇先写长江流入大海时的浩大水势，接着追溯大海形成的远古起源，再细致描写眼前看到的水天相接、山影浮沉、帆船远去、潮起潮落的景象，最后写傍晚时分月上东山的晚景，抒发自己想要寻访仙山、超然世外的人生志向。全诗以观海的视线移动为线索，层层递进展现了江海的浩瀚壮阔，也真实流露了诗人晚年的人生选择。