送陆浑主簿赵宗儒之任
山中眇然意，此意乃平生。
常日望鸣皋，遥对洛阳城。
故人吏为隐，怀此若蓬瀛。
夕气冒岩上，晨流泻岸明。
存亡区中事，影响羽人情。
溪寂值猿下，云归闻鹤声。
及兹春始暮，花葛正明荣。
会有携手日，悠悠去无程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别 · 重逢
月份三月
创作背景
大历年间送赵宗儒赴陆浑主簿任
本诗为中唐诗人姚系的送别之作，创作于唐代宗大历年间，创作缘由是友人赵宗儒即将赴任陆浑县主簿一职，姚系在洛阳为其践行时写下此诗，全诗围绕陆浑的山水风光与吏隐生活展开，是大历时期典型的山水送别类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，简称五古，是古代汉族诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律、平仄、押韵限制，篇幅可长可短，在唐代是非常流行的古体诗类型，历代文人多有创作，具有自由灵活的表达特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是送别友人赵宗儒赴任的真挚惜别之意，第二层是对友人选择陆浑任职、践行吏隐生活态度的认同与赞许，第三层是对未来二人重逢同游的美好期许，情感真挚冲淡，全无世俗送别诗的悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陆浑是古县名，位于今河南嵩县东北，主簿是古代县级官职，负责文书事务，眇然是高远闲淡的意思，鸣皋指鸣皋山，位于陆浑境内，吏为隐指半官半隐的生活状态，蓬瀛是传说中的蓬莱、瀛洲两座仙山，区中事指世俗凡间的事务。
逐句白话释义
山中高远闲淡的意趣，是我平生一直追求的状态。平常日子里遥望鸣皋山，远远地对着洛阳城。老朋友你选择做地方小官践行吏隐的生活，心里把这里当成了蓬莱瀛洲一样的仙境。傍晚的雾气笼罩在山岩之上，清晨的溪流从岸边倾泻而下波光明亮。世俗间的存亡起落都是身外之事，虚名浮利就像影子回声一样牵绊着世人的情绪。溪谷寂静的时候刚好遇到猿猴下来，云朵归山的时候能听到仙鹤的鸣叫声。现在刚好是暮春时节，花草葛藤都开得正茂盛。以后我们一定会有携手同游的日子，你悠然前去路途漫漫没有归期。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人姚系为送别友人赵宗儒赴陆浑担任主簿所作，全诗先点明自己平生向往山水隐逸的意趣，再描写陆浑的秀丽山水风光，赞许友人半官半隐的生活选择，最后表达了对未来重逢同游的美好期许，整体风格冲淡自然，情感真挚平和。
跨学科 · 是什么
鸣皋山、陆浑县地理特征地理学
鸣皋山是伏牛山的余脉，海拔约900米，境内植被茂密，溪流众多，唐代时就是很多文人选择隐居的地方，距离东都洛阳不远，既可以远离官场的喧嚣，又可以随时和洛阳的文人交游，非常适合吏隐的生活。陆浑县境内的陆浑湖是古代伊河截流形成的湖泊，水域面积广阔，周边山林环绕，自然风光十分优美。从洛阳城向南遥望，就可以看到鸣皋山的轮廓，符合诗中描写的地理空间关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒缓，语气要平和自然，每句五字按照2-3的节奏断句，比如“山中/眇然意，此意/乃平生”，描写山水的句子语气要放松，送别的句子不要读得太悲伤，最后两句“会有/携手日，悠悠/去无程”可以放慢语速，读出对重逢的期许之感。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇直抒胸臆的句式，比如“XX眇然意，此意乃平生”，用来表达自己长期坚持的兴趣或者追求，也可以仿写“XX正明荣”的句式，用来描写某个时节植物盛开的景象，仿写的时候要注意语言质朴自然，不需要过度华丽的修饰，贴合本诗冲淡的风格。
名句写作应用
名句“故人吏为隐，怀此若蓬瀛”可以用来描写身边的人选择远离大城市去小城市或者乡村工作，享受闲适生活的状态，比如在写关于生活选择的作文时，可以用这句话来表达对那种不追求世俗名利、追求内心安宁的生活态度的赞许，也可以用来形容风景优美的地方像仙境一样。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的送别诗，和本诗同属送别友人赴任的主题，都表达了对友人的美好祝愿，风格都冲淡自然，没有过度的悲戚情绪，都是唐代送别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
故人吏为隐，怀此若蓬瀛
该句是本诗的核心名句，精准点明了赵宗儒赴任陆浑的吏隐选择，将陆浑山水比作仙境蓬瀛，既表达了对友人生活选择的赞许，也暗含了诗人自身对隐逸生活的向往，后世多用来形容半官半隐的闲适生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
姚系
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待