杨参军庄送宇文邈

秋云冒原隰,野鸟满林声。

爱此田舍事,稽君车马程。

离堂惨不喧,脉脉复盈盈。

兰叶一经霜,香销为赠轻。

灯光耿方寂,虫思隐余清。

相望忽无际,如含江海情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 送别
创作背景
大历年间庄园送别
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人姚系受邀前往友人杨参军的乡村庄园做客时,恰逢另一位友人宇文邈即将远行,遂在庄园内设宴送别时所作,创作动因是记录送别场景、抒发与友人的深厚情谊,与作者生平其他事件无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句固定为五字,格律限制宽松,平仄、押韵均可自由调整,无需遵守近体诗的粘对规则。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,是唐代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对闲适田园生活的喜爱与认同,第二层是送别友人时的不舍与怅惘,第三层是对友人情谊的开阔豁达定位,无过度悲戚的表达,情感基调克制而深厚,符合大历年间诗歌的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点讲解本诗核心字词的基础含义,帮助读者扫清阅读障碍。“原隰”指平坦开阔的原野与低洼潮湿的湿地,是古代对田园常见地貌的合称。“稽”在这里作动词用,意思是挽留、延迟,表达诗人舍不得友人立刻出发的心情。“离堂”指摆设送别宴席的厅堂,是古代送别场景的典型指代。“脉脉”形容两人默默相对、含情不语的状态,契合送别时的沉默氛围。“盈盈”指两人的情谊饱满浓厚,没有因为离别而消减。“耿”形容灯光明亮稳定的样子,衬托出深夜送别时的寂静氛围。“虫思”指秋虫的鸣叫声,是秋日乡村夜间的典型声响。
逐句白话释义
本条是本诗的直白白话翻译,无文学化修饰,方便读者理解基础内容。第一句的意思是秋云笼罩着原野和湿地,林子里到处都是野鸟的叫声。第二句的意思是我很喜欢这些田园里的农家事务,所以挽留你延迟出发的行程。第三句的意思是送别的厅堂里气氛凄凉没人说话,我们默默相对,情谊却十分饱满。第四句的意思是兰叶经历过霜打之后香气就消散了,拿来作为送别的礼物显得太轻了。第五句的意思是灯光亮着,四周刚刚安静下来,秋虫的叫声藏在剩余的清冷空气里。第六句的意思是我们对望的时候忽然觉得情谊无边无际,就像包含了江海一样深厚开阔。
核心主旨概括
本条讲解本诗的核心内容与主旨,帮助读者快速把握诗歌内核。本诗描写了秋日在乡村庄园送别友人的完整场景,先写田园的秋景,再写送别宴上的沉寂氛围,最后抒发和友人的深厚情谊。全诗没有过度悲伤的表达,整体情感克制而真挚,既表达了对田园生活的喜爱,也展现了友人间开阔厚重的情谊。
跨学科 · 是什么
原隰地貌特征地理学
本条知识点讲解诗句涉及的地理常识,无专业术语,方便大众理解。“原隰”对应的是平原与湿地交汇的地貌类型,在我国关中地区分布十分广泛。这类区域土壤肥沃,既适合耕种,也有大片林地、湿地分布,能够为野生鸟类提供充足的食物和栖息空间。秋日雨季过后,这类区域上空容易形成层状云,也就是诗里写的“秋云冒原隰”的景观,是北方秋日常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条是本诗的基础诵读指导,适合普通读者学习使用。本诗是五言体裁,每句按照“二三”的节奏断句,前两个字读得稍短,后三个字读得稍长。读前两句写景的内容时,语气要舒展,体现出田园秋景的开阔感。读中间四句送别场景的内容时,语速要放慢,语气放轻,体现出送别时的沉寂氛围。读最后两句名句时,语气要放开,语速稍慢,突出情谊的开阔厚重感。整首诗的诵读整体语速偏缓,不需要过多的抑扬顿挫,符合克制抒情的整体基调。
句式仿写指导
本条是本诗的基础句式仿写指导,适合普通写作练习使用。可以仿写最后两句“相望忽无际,如含江海情”的比喻句式,先写具体的动作场景,再用具体的事物比喻抽象的情感。比如写和家人分别的场景,可以仿写为“挥手忽千里,如含山岳情”。写对家乡的思念,可以仿写为“抬望忽千里,如含云雨情”。仿写时要注意前半句是具体的动作,后半句的比喻要符合情感的特征,尽量选择开阔、有辨识度的事物作为喻体,让表达更有画面感。
名句日常写作应用
本条是核心名句的日常写作应用指导,适合普通写作场景使用。“相望忽无际,如含江海情”可以用来形容友人间深厚的情谊,比如写毕业赠言时,可以用这句话来表达和同学多年的情谊。也可以用来形容对故土、家国的辽阔情怀,比如写家乡变化的作文时,可以用这句话来表达自己对家乡的深厚感情。还可以用来形容和长辈、恩师的情谊,比如写教师节的作文时,用这句话来表达对老师的感激和敬重,适配场景十分广泛。
关联知识图谱
《渭川田家》同体裁|同主题
《渭川田家》是唐代王维的五言古诗,同样以田园风光为核心描写对象,和本诗的体裁、核心场景特征高度匹配,都是唐代田园诗的典型代表作品。
“海内存知己,天涯若比邻”同情感内核名句
该句出自王勃《送杜少府之任蜀州》,同样以开阔的意象表达送别时的豁达情谊,和本诗名句的情感内核高度一致,都是唐代送别诗中跳出悲戚定式的经典表达。

名句 CLASSIC LINES

相望忽无际,如含江海情
本句以江海喻情谊的开阔厚重,打破了传统送别诗的悲戚定式,意境开阔、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

姚系
唐代中下层文人,出身陕郡姚氏名门

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待