寄阎防

青冥南山口,君与缁锡邻。

深路入古寺,乱花随暮春。

纷纷对寂莫,往往落衣巾。

松色空照水,经声时有人。

晚心复南望,山远情独亲。

应以修往业,亦惟立此身。

深林度空夜,烟月资清真。

莫叹文明日,弥年徒隐沦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 抒怀 · 送别
月份三月
创作背景
盛唐赠友创作
本诗为盛唐诗人岑参天宝年间(公元742-756年)居长安时所作,当时友人阎防进士及第后未得官,隐居终南山丰德寺附近,岑参作此诗寄赠,表达对友人的牵挂与期许,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到创作高峰。全篇每句以五字为主,格律限制较为宽松,可押平韵也可押仄韵,篇幅长短不限,可自由调整句式节奏,便于抒发复杂情感、叙述完整场景,是唐代诗人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人阎防清幽隐逸生活的理解与欣赏,二是对远方友人的深切思念与亲近感,三是对友人的真诚劝勉,希望他不要长期沉沦隐居,趁盛世有所作为实现人生价值,情感真挚深沉,无生硬说教之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青冥指山色幽深昏暗的样子。缁锡是僧人的两种器具,缁指黑色僧衣,锡指锡杖,这里代指僧人。寂莫同寂寞,指环境清静冷清。清真在这里指清静纯粹的心境。文明日指政治清明的太平盛世。隐沦指隐居沉沦、没有出仕。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
山色幽深的终南山口,你和僧人比邻而居。幽深的小路通向古寺,纷乱的落花随着暮春飘落。繁盛的春花对着清静的寺院,花瓣常常落在你的衣巾上。松树的颜色空自映在水中,时不时传来僧人诵经的声音。傍晚时分我又向南眺望,山虽然遥远但我对你的感情格外亲近。你应当修习过去的功业,也应该立身扬名实现价值。幽深的树林度过空旷的夜晚,烟笼月色滋养着你清静纯粹的心境。不要感叹在这清明盛世,常年徒劳地隐居沉沦。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给隐居终南山的友人阎防的寄赠之作。前半部分主要描写友人居住的清幽隐逸环境,展现了友人生活的清静闲适。后半部分抒发了诗人对友人的深切思念,同时真诚劝勉友人不要浪费才华,在太平盛世应当积极出仕实现人生价值。全诗风格清新自然,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰,是盛唐赠友诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
暮春花卉植物学
诗中提到的乱花是暮春时节开放的各类草本和木本花卉,常见的有桃花、梨花、迎春花、蔷薇等。暮春时节气温升高,多数春花进入凋谢期,才会出现花瓣纷纷飘落的景象。这些花卉在唐代常被用来描写暮春景色,没有特殊的文化寓意,只是普通的自然景物描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如“青冥/南山口,君与/缁锡邻”。前半部分描写景色,语气要舒缓轻柔,语速稍慢,体现出隐逸环境的清幽。后半部分抒情,语气要真诚,语速稍微加快,体现出对友人的牵挂和劝勉的恳切。整体语调要平和自然,不要有夸张的语气变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的写景句式“景物+动作/状态”,比如“深路入古寺,乱花随暮春”的结构,前句写静态景物的位置,后句写动态景物的状态。仿写示例:“幽径通竹舍,残霞逐晚风”,就沿用了原诗的结构,前句写小路通向竹屋,后句写晚霞跟着晚风消散,意境和原诗的隐逸风格一致,适合用来描写乡村或者山林景色。
核心名句日常写作应用
名句“深林度空夜,烟月资清真”可以用在描写山林夜景、隐逸生活、内心宁静等主题的作文中。比如写周末去山林民宿度假的经历,就可以用上这句话:“走在山间的小路上,看着月光洒在林间,突然就懂了古人说的‘深林度空夜,烟月资清真’的意境,整个人的心情都平静下来了。”也可以用在表达对慢生活的向往的文章里。
关联知识图谱
《终南山》(王维)同主题
两首诗都是描写终南山景色和隐逸生活的唐代诗歌,都体现了盛唐诗人对隐逸生活的欣赏态度,风格都清新自然,意境悠远,适合放在一起对比阅读,理解唐代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

深林度空夜,烟月资清真
这两句精准描摹出终南山隐居环境的清幽空灵,意境澄澈高远。

标签 TAGS

作者 POET

刘眘虚
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待