纵步至董氏园亭三首 其三
客子今年驼褐宽，邓州三月始春寒。
帘钩挂尽蒲团稳，十丈虚庭借雨看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
月份三月
创作背景
避乱邓州
此诗作于南宋高宗建炎二年（1128年）春，时值靖康之变后，金兵南侵，陈与义自陈留避乱南行，流寓邓州。诗人身处国破家亡、流离失所的动荡时局，客居异乡，心怀忧愤，故于诗中借春寒之景抒发身世飘零之感与家国之思，具有深刻的时代烙印与个人情感投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句源于六朝乐府与歌行，至唐代定型，成为文人抒发情感、描绘景物的重要载体。其体制短小精悍，要求以极简笔墨构建深远意境，在宋代诗坛尤为盛行，陈与义此作即体现宋诗在绝句体裁中融叙事、写景与理趣于一体的艺术特色。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之愁与孤寂之感，首句以“驼褐宽”暗写客居他乡、衣带渐宽的消瘦与憔悴，奠定凄清基调。次句“始春寒”既指自然气候，亦隐喻诗人内心的凄冷与落寞，将身世之感融入时令之中。全诗情感深沉内敛，通过客子形象与寒春景物的交融，流露出漂泊无依的无奈与对故土的思念。
基础解读 READING
语文核心知识
驼褐
指用骆驼毛织成的粗布衣服，质地厚实粗糙，多为贫寒之士或行旅之人所穿。诗中“驼褐宽”三字，写衣服变得宽大，暗示诗人因奔波劳顿而身体消瘦，形象地表现了羁旅生活的艰辛。此词不仅点明了人物身份，更通过衣着细节传达出诗人内心的凄苦与漂泊之感。
诗句释义
流落他乡的游子今年觉得身上的粗布衣裳越发宽大了，邓州的三月天气才开始透出春日的寒意。帘钩高高挂起，疏帘卷尽，我安稳地坐在蒲团之上，在那空阔十丈的庭院里，借着这潇潇春雨静静观赏。
核心主旨
本诗通过记述诗人在邓州董氏园亭避乱时的生活片段，描写了暮春时节的寒雨景象。诗人以“驼褐宽”写身瘦，以“虚庭雨”写心空，将个人的羁旅之愁、家国之忧融入对自然景物的静观之中，展现了在动荡时局中寻求内心安宁的旷达胸怀与高雅情趣。
跨学科 · 是什么
倒春寒地理学
诗中“邓州三月始春寒”描述的是一种典型的气象现象，即“倒春寒”。指初春气温回升较快，而在春季后期（通常为三月或四月）气温较正常年份偏低并伴有连阴雨的天气现象。这种气候对农作物生长有不利影响，诗中记录了这一气象，也借以烘托诗人内心的凄冷感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“客子/今年/驼褐宽”语调宜低沉舒缓，重读“宽”字以体现消瘦之感；次句“邓州/三月/始春寒”在“始”字上稍作停顿，强调寒意突至；后两句节奏转为平稳从容，“十丈/虚庭/借雨看”需读出旷达之气，“借雨看”三字轻柔悠长，余味无穷。
句式仿写
可仿写“数量词+名词+动词+对象”的句式结构，如“一叶扁舟借月眠”、“半卷闲书借风读”。原句“十丈虚庭借雨看”以数量词开篇，营造空间感，动词“借”字化被动为主动，赋予自然景物以人情味，仿写时应注意动词的锤炼与意境的营造。
写作应用
“十丈虚庭借雨看”一句适用于表达在困境中保持从容、于平淡中发现诗意的写作主题。在描写心境、感悟生活或表达豁达人生态度的文章中，可引用此句作为论据或情感升华的点睛之笔，展现即使身处逆境也能安顿心灵、欣赏自然之美的精神境界。
关联知识图谱
陈与义同作者
本诗作者，宋代著名诗人，江西诗派“三宗”之一，诗风沉郁顿挫，晚年更趋雄浑。
羁旅诗同体裁
本诗主题为客居他乡、漂泊无依，属于古典诗歌中常见的羁旅题材，与思乡、怀人等情感紧密相关。
名句 CLASSIC LINES
十丈虚庭借雨看
此句为全诗核心名句，写诗人安坐蒲团，透过帘钩挂起的疏帘，凝望空阔庭院中飘洒的春雨。句中“十丈”极言庭院之广，“虚庭”既写实景，亦隐喻心境之空明；“借雨看”三字尤为精妙，将雨景化为可借之资，体现了诗人于困顿中寻求心灵慰藉的旷达与雅趣，历来受诗评家称赏。
标签 TAGS
作者 POET
陈与义 1090年-1138年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待