经埋轮地

汉家张御史,晋国绿珠楼。

时代邈已远,共谢洛阳秋。

洛阳大道边,旧地尚依然。

下马独太息,扰扰城市喧。

时人欣绿珠,诗满金谷圆。

千载埋轮地,无人兴一言。

正直死犹忌,况乃未死前。

汨罗有翻浪,恐是嫌屈原。

我闻太古水,上与天相连。

如何一落地,又作九曲泉。

万古惟高步,可以旌我贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感感慨
创作背景
洛阳怀古创作
本诗为晚唐诗人邵谒途经洛阳东汉张纲埋轮旧址时所作,当时作者见当地民众普遍吟咏金谷园绿珠相关诗作,无人提及张纲不畏权贵的事迹,触景生情创作此诗以讽喻世风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由。古体诗起源于汉代民歌,是唐代之前诗歌的主流体裁,唐代之后仍有大量诗人创作此类作品,擅长抒发较为沉郁直白的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经东汉张纲埋轮故地,见世人只知追捧金谷园绿珠的风流典故,无人铭记刚直贤臣的事迹,由此产生对世道嫉贤妒能、重虚浮轻风骨风气的批判,抒发对刚正品性的推崇与坚守正道的志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埋轮:指东汉张纲的典故,他奉命巡视地方,刚出洛阳就把车轮埋在都亭,表明要弹劾京城权贵的决心。绿珠:西晋石崇的爱妾,石崇被陷害时她坠楼自尽。金谷园:石崇在洛阳修建的私家园林。太息:就是叹气的意思。太古:指远古时期。旌:表彰、彰显的意思。这些字词都是理解本诗的基础,大多涉及历史典故和常用文言词汇。
逐句白话释义
汉代的张纲御史,西晋的绿珠楼。两个时代都已经非常遥远了,都消逝在洛阳的秋色里。洛阳的大道旁边,当年的旧地还依然存在。我下马独自叹气,身边是城市的喧闹嘈杂。现在的人都喜欢绿珠的故事,写的诗填满了金谷园。千年以来的埋轮旧地,却没有人为它发一句感慨。正直的人死了都还被人忌惮,更何况他们还活着的时候。汨罗江有翻滚的浪涛,恐怕是在嫌弃屈原太过正直。我听说远古的水,往上和天是连在一起的。为什么一旦落到地上,就变成了弯弯曲曲的泉水。万古以来只有行走在正路,才能够表彰我们心中的贤者。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人经过洛阳的两处历史遗迹,一处是张纲埋轮的忠直遗迹,一处是绿珠坠楼的风流遗迹,发现大家都只关注绿珠的故事,没人记得张纲的刚直事迹。诗人由此感慨世道不公,正直的人总是被打压,最后表明自己要坚守正道、尊崇贤者的志向。整首诗直白尖锐,把怀古和讽今结合起来,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
张纲埋轮历史事件历史学
张纲是东汉时期的官员,当时汉顺帝派八位大臣巡视地方,检举违法的官员。其他大臣都出发去地方了,只有张纲刚出洛阳城就把车轮埋在都亭,说京城还有大奸大恶的权贵,查地方的小官没有用,随后就上书弹劾当时掌权的外戚梁冀,这件事在历史上非常有名,是古代官员刚直不阿的代表事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁愤慨,节奏要稍慢。前四句读的时候要平缓,带一点怀古的悠远感。中间“下马独太息”到“无人兴一言”要加重语气,读出感慨的意味。“正直死犹忌,况乃未死前”两句要读得最重,读出批判的力量。最后几句语速稍提,读出坚定的感觉。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如“汉家/张御史,晋国/绿珠楼”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗对比的句式,比如“古人重义节,今人重利权。时代虽已异,世情却依然”,先用两个并列的对比句式点明两种现象,再用转折句点明核心的观点,这种句式非常适合用来写感慨世风、怀古伤今的内容,直白有力,很容易突出核心观点,适合在日常写作中表达对某种现象的看法。
核心名句写作应用
“正直死犹忌,况乃未死前”这句可以用在批判社会不公、赞美刚直品格的作文里,比如写面对职场或者社会上打压正直人士的现象时,可以引用这句话来增强说服力,比如:“我们身边仍存在不少排挤老实人、打压直言者的现象,正如古诗所说‘正直死犹忌,况乃未死前’,但我们更应该坚守正直的底线,不被歪风邪气影响。”
关联知识图谱
张纲埋轮同典故
张纲埋轮是本诗核心的历史典故,诗人的全部感慨都围绕这个典故展开,是理解本诗主旨的核心基础。这个典故是中国传统文化中刚直不阿品格的代表符号,常见于各类怀古诗、言志诗中。
绿珠坠楼同典故
绿珠坠楼是本诗用来和张纲埋轮对比的典故,通过世人对两个典故的不同态度,突出了本诗批判世风的核心主旨,是构成诗歌对比结构的重要元素。

名句 CLASSIC LINES

正直死犹忌,况乃未死前
该句直白尖锐地指出世道对正直之士的打压,即便身故仍会被忌惮,何况在世之时,戳破了封建时代嫉贤妒能的普遍现实,具有极强的批判力量。

标签 TAGS

作者 POET

蒋冽 生卒年未详,主要活动于开元、天宝至安史之乱时期
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待