以玉刚卯为向伯共生朝

仲冬吉日,风穆气休。

我出刚卯,以寿元侯。

祝融之玉,莫此离方。

元侯佩之,如玉之刚。

攘除厉凶,以迪明王。

南门不键,有室则强。

三肃元侯,既赠既祷。

曷以报我,当以刚卯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感祈福 · 祝寿 · 赞美
节气大雪|冬至
月份十一月
创作背景
祝寿赠刚卯
本诗为南宋诗人陈与义所作,创作于向伯恭(即南宋抗金名臣向子諲)诞辰当日,作者以古玉刚卯为贺礼,借刚卯的寓意赞颂向子諲的刚正品格,同时为其祈福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早的诗歌体裁之一,起源于先秦民间歌谣,《诗经》是其核心代表文本。句式整齐、节奏短促庄重,多用于祭祀、祝颂等正式场合,本诗采用四言体完全契合祝寿场景的庄重属性。
情感 · 解读
本诗为祝贺名臣向伯恭生日所作,既饱含对友人刚正不阿品格的赞颂,也寄托了为友人辟邪祛凶、祈愿仕途顺遂、家宅安宁的诚挚祝福,情感真挚庄重,完全契合祝颂类作品的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,仲冬指冬季的第二个月,也就是农历十一月,是一年中气温较低、天地闭藏的时段。第二,刚卯是古代流行的辟邪佩饰,多用玉、金或桃木制成,上面刻有驱邪祈福的文字,古人认为佩戴它可以祛除凶祸、保佑平安。第三,元侯是古代对地位尊贵的诸侯的尊称,本诗里用来指代祝寿对象向伯恭,是表达尊敬的称呼。这几个核心字词的含义都贴合诗歌祝颂的语境,没有复杂的引申义,普通人很容易理解。
全文白话释义
仲冬时节的吉日里,风调气顺天气晴好。我拿出珍藏的玉刚卯,来为元侯您祝寿祈福。这块玉是受火神祝融淬炼的珍品,南方的宝玉没有能比得上它的。元侯您佩戴上这块玉,就能像美玉一样品性刚正。它能帮您祛除所有的凶邪灾祸,辅佐您成为圣明的贤臣。南边的城门不用上锁,您的家室也会强盛兴旺。我再三向元侯您行礼,既送上礼物也献上我的祝祷。您要怎么回报我呢?希望您能一直像这刚卯一样保持刚正的品格。
核心主旨概括
这首诗是作者为祝贺友人向伯恭生日创作的祝颂作品。作者特意挑选了寓意辟邪、品性刚正的玉刚卯作为生日礼物,既表达了为友人祈福平安、家宅兴旺的美好祝愿,也高度赞扬了友人刚正不阿的高洁品格。整首诗风格庄重质朴,情感真挚诚恳,没有冗余的修饰,完全贴合祝寿的正式场合。
跨学科 · 是什么
刚卯佩饰习俗民俗学
刚卯是我国古代特有的辟邪佩饰,从汉代开始就非常流行,人们会在新年的时候佩戴刚卯,用来祛除疫病、躲避凶邪。它的名字里的“刚”就是刚强、祛除凶邪的意思,古代不同等级的人佩戴的刚卯材质不一样,贵族多用玉制,普通百姓多用桃木制作。这种习俗体现了古人对平安健康的朴素期盼,是古代民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
四言诗诵读指导
这首是四言古诗,诵读的时候要按照“二二断句”的节奏来读,每四个字中间停顿一下,比如“仲冬/吉日,风穆/气休”。整体语气要庄重沉稳,语速稍慢,读祝寿相关的句子的时候可以稍微加重语气,体现出诚恳的祝福态度。不需要有太多的情绪起伏,保持平和庄重的状态就可以,符合祝颂诗的正式感。
四言祝颂句式仿写
本诗的四言句式非常适合用来写祝颂类的内容,仿写的时候可以先点明时间场景,再引出赠送的礼物,最后表达祝福的心意。比如给长辈祝寿可以写“金秋吉日,天朗气清。我出寿桃,以寿太公”,格式和本诗的开篇完全一致,风格庄重得体,很适合正式的祝寿场合。仿写的时候要注意用词要古朴端正,不要用太随意的口语化表达,契合四言诗的特点。
核心名句应用指导
“元侯佩之,如玉之刚”这句名句可以用来赞美身边品格刚正不阿的人,比如写赞美先进工作者的文章的时候,可以用“他数十年坚守岗位,不徇私情,恰如古诗所云‘元侯佩之,如玉之刚’,是大家学习的榜样”。也可以用在写给朋友的赠言里,表达对朋友品格的肯定,非常贴切有文化内涵,不会显得直白空洞。
关联知识图谱
《诗经》同体裁
本诗采用的四言古诗体裁最早的代表文本是《诗经》,本诗的庄重风格也继承了《诗经》雅颂部分的祝颂传统。
古代辟邪佩饰同意象
本诗中的核心赠物刚卯是汉代以来流行的辟邪佩饰,是古代民俗文化的典型代表事物。

名句 CLASSIC LINES

元侯佩之,如玉之刚
该句以玉的刚正特质比喻向伯恭的高洁品格,将赠物属性与赠言内涵完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

陈与义 1090年-1138年
南北宋之交官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待