代贺若令誉赠沈千运

相逢问姓名亦存,别时无子今有孙。

山上双松长不改,百家唯有三家村。

村南村西车马道,一宿通舟水浩浩。

涧中磊磊十里石,河上淤泥种桑麦。

平坡冢墓皆我亲,满田主人是旧客。

举声酸鼻问同年,十人六七归下泉。

分手如何更此地,回头不语泪潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感沧桑
创作背景
代赠友人创作背景
本诗收录于中华书局1960年点校本《全唐诗》卷二百五十九,是诗人代友人贺若令誉赠予隐逸名士沈千运的作品。创作时间为安史之乱爆发后的至德二载(757年)左右,彼时中原地区饱受战乱冲击,人口锐减,民生凋敝。诗人陪同贺若令誉拜访隐居汝州北山的沈千运,久别重逢后见闻村落荒凉、旧友多离世的景象,触发创作动因写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代达到鼎盛。该体裁不受格律、平仄、粘对的严格限制,句式灵活,可自由转韵,适合抒发跌宕起伏的情感,在唐代诗坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为旧友久别重逢后的世事沧桑之慨,包含三层情感肌理:第一层是重逢时的惊诧感,见证故人从无子到有孙的人生跨度;第二层是对社会变迁的悲凉感,见证明末战乱后村落从百家聚居到仅剩三家的凋敝景象;第三层是对人生迟暮的酸楚感,得知同年友人十之六七已经离世的生命无常之叹。历代主流解读均将其视为盛唐末年社会动荡背景下,现实主义抒情的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贺若令誉为唐代人名,复姓贺若,是作者的友人。沈千运是盛唐时期著名的隐逸诗人,长期隐居在汝州北山。三家村指人烟极为稀少的村落,这里用来形容战乱后村落凋敝的景象。下泉是对黄泉的文雅说法,指代人去世后的归处。潸然形容眼泪不停落下的样子,用来表现悲伤的情绪。通舟指船只可以通行,体现当地水路交通的便利。冢墓就是坟墓,这里指埋葬亲友的墓地。同年指同一年参加科举考试的友人,是唐代文人常用的称呼。
逐句白话释义
相逢的时候我们互相询问姓名,才知道彼此都还健在。上次分别的时候你还没有儿子,现在已经有孙子了。山上的两棵松树一直没有变化,曾经有上百户人家的村子现在只剩下三户。村子南边和西边都是车马通行的道路,水路一整晚都能通航,河水浩浩荡荡。山涧里十里路都是堆在一起的石头,河边的淤泥地上种着桑树和麦子。平坡上的坟墓埋葬的都是我的亲友,田里的主人都是以前认识的熟人。我心酸地询问当年一同参加科举的友人,十个人里有六七个已经去世了。分别之后怎么会再在这里相遇,我回头说不出话,眼泪不停流下来。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了诗人陪同友人贺若令誉拜访多年未见的旧友沈千运的经历。诗歌先写重逢时的惊讶,发现故人已经有了孙子,时间已经过去很久。接着写所见的村落景象,曾经热闹的村子现在变得十分荒凉,很多旧相识都已经去世。最后写诗人内心的悲伤,感慨世事变化太快,人生无常。全诗没有华丽的修饰,用平实的语言写出了久别重逢的复杂感受,也展现了战乱后百姓生活的困苦。
跨学科 · 是什么
安史之乱对民生的破坏历史学
安史之乱是唐朝中期爆发的大规模叛乱,从755年持续到763年。叛乱主要发生在中原地区,给百姓带来了巨大的灾难。战争导致大量人口死亡或者逃到南方避难,很多曾经热闹的村子变得空无一人。本诗描写的“百家唯有三家村”的景象,正是当时中原地区民生凋敝的真实写照。唐代官方统计数据显示,安史之乱后中原地区的户数减少了七成以上,和诗歌描写的情况完全吻合。这种人口锐减的情况,是唐代由盛转衰的重要标志。这种凋敝的景象,也成为了盛唐末年很多诗人创作的核心主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句,比如“山上双松/长不改,百家唯有/三家村”。开头两句诵读时语气要平缓,表现重逢时的惊讶感。中间描写村落景象的部分,语速要放慢,语气要低沉,体现荒凉的氛围。最后两句“分手如何更此地,回头不语泪潸然”,语速要更慢,语气要沉重,读出悲伤的感觉。诵读时要注意重音的把握,比如“长不改”的“长”、“唯有”的“唯”、“十人六七”的“六七”都要重读,突出对比的效果。整体诵读的情感要从平缓逐渐过渡到沉重,符合诗歌情感的变化。不要读得太快,要留出足够的停顿时间,让听众感受到诗歌的悲凉氛围。
基础句式仿写指导
本诗中“山上双松长不改,百家唯有三家村”的对比句式十分经典,可以仿写。仿写时要先写一个不变的自然景物或者事物,再写一个变化的人事或者场景,形成强烈的对比。比如写故乡的变化,可以仿写为“村口老槐长不改,儿时玩伴半离乡”。写校园的变化,可以仿写为“教室黑板长不改,往届学子各纷飞”。仿写时要注意前后两句的字数要一致,对仗要基本工整,对比要鲜明。这种对比句式适合用在回忆类、乡愁类的作文中,能快速突出物是人非的感觉。仿写时不需要严格的平仄对仗,只要意思通顺,对比鲜明就可以。这是一种十分容易掌握,又能提升作文文采的句式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“山上双松长不改,百家唯有三家村”适合用在多个写作场景中。第一种是写故乡变化的作文,用来形容曾经热闹的故乡现在变得冷清,只有老景物还和以前一样。第二种是写久别重逢的文章,用来表现多年后回到旧地,物是人非的感受。第三种是写时代变迁的议论文,用来举例说明社会发展过程中,传统村落消失的现状。比如写《我的故乡》这篇作文时,可以这样用:“我回到阔别二十年的故乡,村口的老槐树还和小时候一样枝繁叶茂,可曾经满是孩子的巷子现在几乎看不到人,真可谓是‘山上双松长不改,百家唯有三家村’。”应用时要注意符合语境,不要生硬套用。这个名句能让文章更有文化底蕴,也能更生动地表现出世事变迁的感觉。
关联知识图谱
沈千运《山中作》同作者
本诗是赠予沈千运的作品,沈千运是盛唐著名隐逸诗人。《山中作》是沈千运的代表作品,描写了他隐居汝州北山的生活状态,和本诗描写的沈千运生活场景完全吻合。两首作品都体现了盛唐隐逸诗人的生活特点和创作风格。读者可以通过阅读《山中作》,更深入地了解沈千运的人物形象和本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

山上双松长不改,百家唯有三家村
本句以自然恒常与人事变迁的强烈对比构成艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

王季友
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待