送王道士

真人俄整舃,双鹤屡飞翔。

恐入壶中住,须传肘后方。

霓裳云气润,石径术苗香。

一去何时见,仙家日月长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 生活 · 送别
创作背景
中唐隐居送别创作
本诗为中唐隐士诗人秦系隐居会稽若耶溪期间所作,创作动因是送别相识的王道士返回洞天福地修行,无明确纪年考证,学界普遍推定创作于大历至贞元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严整,二、四、六、八句押平声阳韵,首句不入韵,是唐代送别类近体诗的典型体裁形态。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是送别道友王道士的不舍与怅惘,第二层是对道家逍遥无拘、清逸脱俗的修仙生活的欣羡与向往,两类情感融合自然,无割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
舄指道士穿的厚底木鞋。肘后方是古代便携医书的代称,相传为东晋道家葛洪所著。霓裳原指神仙的衣服,这里指王道士穿的道袍。术苗指中药白术的幼苗,是道家常用的养生药材。壶中指道家典故里的壶中洞天,是神仙居住的小世界。双鹤是道家经典的仙人坐骑意象。大家可以结合这些词义理解全诗的内容。这些字词都带有鲜明的道家文化特征。
逐句白话释义
第一句写王道士很快整理好自己的鞋子准备出发。第二句写送行时看到成对的仙鹤多次在天上飞翔盘旋。第三句写诗人担心王道士进入壶中洞天居住,再也不回到世俗世界。第四句写希望王道士临走前能把实用的医方传给自己。第五句写王道士的道袍沾着云气,看起来湿润柔和。第六句写山间石路边的白术幼苗散发着淡淡的清香。第七句诗人发问,你这一走我们什么时候才能再见面呢。第八句回答说,仙家的日子过得悠长缓慢,和世俗时间不一样。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别王道士修仙时写的作品。全诗围绕王道士的身份、出行的场景展开,用了很多大家熟悉的道家意象和典故。既写出了诗人对友人离开的不舍心情,也表达了诗人自己对逍遥自在的道家修仙生活的向往。整首诗的风格清淡自然,没有过于华丽的修饰,情感非常真挚。读者可以很容易感受到诗里蕴含的清新脱俗的气质。普通读者不需要太多专业知识就能理解诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
白术的基本特征植物学
大家平时听说的白术就是诗里的“术”。它是一种多年生草本植物,一般生长在山区的阴凉湿润地方。它的根茎是常用的中药材,有健脾益气的功效。道家养生经常会用到白术,也会在居住的地方种植这种植物。诗里写石路边的术苗香,很符合道士生活的实际场景。大家去山区游玩的时候,有可能会看到野生的白术。它的叶片边缘有锯齿,开紫色的小花,辨识度比较高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓清淡,不要过于激昂。首联两句可以读得稍快一点,体现王道士出发的干脆状态。颔联两句语速放缓,读出诗人的期许感。颈联两句要读得轻柔,突出景色的清逸感。尾联前一句可以稍微上扬,读出设问的语气,后一句语速放慢,拉长尾音,体现悠远的感觉。每句的停顿是2-3结构,比如“真人/俄整舄,双鹤/屡飞翔”。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗“景+情”的句式结构来仿写。首先前半句描写一个具体的景物特征,后半句抒发对应的情感。比如可以仿写“阶下桂花落,人间岁月长”,先写台阶下桂花飘落的景色,再抒发对时间流逝的感慨。也可以仿写“檐下风铃响,故园思念长”,先写风铃响的场景,再表达对家乡的思念。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要逻辑通顺,情感自然就可以。大家平时写随笔的时候都可以练习这个句式。
名句写作应用
名句“一去何时见,仙家日月长”可以用在很多日常写作场景里。比如你送朋友去远方读书或者工作的时候,就可以用这句话表达不舍。也可以用在描写你对慢生活的向往的文章里,用来对比世俗的快节奏和理想中的慢生活。还可以用在介绍道家文化、传统养生的文章里,体现仙家生活的时间特点。大家写作文的时候用到这句话,能让文章更有文化气息。引用的时候不用改字,直接用原句就可以。
关联知识图谱
《肘后备急方》同典故
诗里提到的“肘后方”就是指葛洪所著的《肘后备急方》,这是我国古代著名的便携医书,也是道家医学的代表著作,和本诗的道家文化属性直接相关。大家可以找这本书的相关内容来阅读,加深对本诗的理解。
唐代送别诗同类别作品
本诗属于唐代非常常见的送别诗类别,唐代送别诗数量非常多,内容涵盖送别亲友、同僚、道友等各类对象,大家可以多读同类作品,感受唐代送别诗的整体风格特点。

名句 CLASSIC LINES

一去何时见,仙家日月长
该句是本诗核心名句,以直白的设问收束全诗,将送别不舍与对仙家时间尺度的想象结合,情感真挚空灵,后世常被用于送别修道、出世类友人的场景,也被多部道家典籍引用。

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待