将移耶溪旧居留赠严维秘书

鸡犬渔舟里,长谣任兴行。

那邀落日醉,已被远山迎。

书箧将非重,荷衣着甚轻。

谢安无个事,忽起为苍生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 济世 · 闲适
创作背景
中唐大历年间迁居留赠友人
本诗为中唐隐士秦系隐居越州耶溪期间,即将迁居别处临行前,留赠时任秘书郎的友人严维的作品,是大历年间浙东诗人群唱和的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句四十字,每句五字,中间两联严格对仗,押平声庚韵,是唐代成熟的格律诗体裁。
情感 · 解读
全诗既抒发了诗人长期隐居耶溪与自然相融的悠然闲适心境,也暗含了传统士人忧怀苍生、随时愿意出仕济世的高远志向,情感层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耶溪指今浙江绍兴的若耶溪,是唐代著名的隐居胜地。严维是中唐诗人,当时担任秘书郎官职。长谣指放声高歌。荷衣指用麻葛或荷叶纤维制作的衣服,是古代隐者的常用服饰。谢安是东晋名士,曾隐居东山后出山匡扶朝廷。
逐句白话释义
第一二句写鸡犬相闻、渔舟往来的水乡里,我放声高歌,随性而行。第三四句写哪里需要特意邀请落日陪我饮酒,远处的青山早就主动前来相迎。第五六句写装着书籍的箱子不算沉重,穿着荷麻做的衣服感觉格外轻便。第七八句写当年谢安隐居时本来没有俗事缠身,忽然出山就是为了救济天下苍生。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人迁居前留赠友人的作品,前六句都在描写自己在耶溪隐居时悠然自在的日常生活,最后两句用谢安的典故点明自己的志向,既表达了对隐逸生活的喜爱,也暗含了心怀天下的抱负。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理特征地理学
若耶溪是浙江省绍兴市境内的古河流,全长约25公里,流域内水网密布,自古以来就是当地居民渔业生产、生活取水的重要水源,也是浙东唐诗之路的核心节点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二三停顿的节奏,整体语速舒缓柔和。前六句读的时候语气轻松悠然,体现隐居生活的闲适。最后两句语调略微上扬,读出诗人志向高远的旷达感,停顿稍长后收束。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“已被远山迎”的拟人修辞手法,把无生命的景物赋予人的动作情态,让句子更有画面感。比如可以仿写“已被晚风留”“还邀新月归”这类句子,突出人与自然的亲近感。
名句写作应用
核心名句“谢安无个事,忽起为苍生”可以用在写家国情怀、奉献精神、人生选择主题的作文中。比如写基层干部放弃城市的安逸生活回到乡村振兴家乡,或者写科研工作者隐姓埋名投身国防事业的场景,都可以用这句诗来赞美他们的担当。
关联知识图谱
东山再起典故同典故
本诗最后两句化用了谢安隐居东山后出山济世的典故,用来表达诗人虽然隐居,但仍然心怀苍生、愿意随时为国家效力的志向,和东山再起典故的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

谢安无个事,忽起为苍生
化用东晋名士谢安东山再起的典故,打破传统隐逸诗的局限,将个人闲适与济世情怀结合

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待