山中书怀寄张建封大夫

昨日年催白发新,身如麋鹿不知贫。

时时亦被群儿笑,赖有南山四老人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
秦系隐居九日山时寄赠张建封
本诗为中唐诗人秦系隐居泉州南安九日山期间所作,寄赠时任徐泗濠节度使的友人张建封,创作时间约为唐德宗贞元年间,是诗人向友人陈述隐居状态与志趣的寄赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,定型于初唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,历代均有大量佳作传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麋鹿:这里比喻隐居山野、不受世俗规矩约束的人。南山四老人:指秦末汉初隐居在商山的四位高士,分别是东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生,后世称其为商山四皓,是高洁隐士的代表。赖:倚靠、凭借的意思。催:催促,这里指时光流逝推动着年华老去。贫:这里既指物质上的贫穷,也指世俗意义上的功名利禄匮乏。
逐句白话释义:第一句,时光匆匆流逝,催促着人年华老去,昨日我发现自己又新长出了白发。第二句,我就像生活在山野里的麋鹿一样,自由自在,完全不知道世俗所说的贫穷是什么滋味。第三句,我居住在山里,时常也会被世俗的孩童们嘲笑不追求功名利禄。第四句,幸好我还有南山四老人那样的高洁隐士作为精神榜样,和我相伴。
本诗是诗人隐居期间写给友人张建封的寄赠之作,全诗以质朴的语言描写了自己隐居生活的日常状态,也写出了世俗之人对自己隐居选择的不理解,最终表达了诗人安贫乐道、不被世俗眼光左右、坚守高洁志趣的核心主旨,情感真挚动人,很有感染力。
跨学科 · 是什么
商山四皓典故历史学
商山四皓是秦末汉初的四位知名隐士,他们因为品行高洁、学识渊博被世人尊重,当时的统治者多次请他们出仕都被拒绝,他们隐居的故事流传很广,后世的文人经常在作品里用他们的典故来表达自己对高洁品行的追求,本诗里的南山四老人指代的就是这四位隐士。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓放松,符合隐逸诗的气质。第一句读的时候可以稍带一点淡淡的感慨语气,语速稍慢。第二句读的时候语气要轻快愉悦,突出隐居生活的自在感。第三句读的时候可以带一点淡淡的戏谑感,表现出对世俗嘲笑的不在意。第四句读的时候语气要坚定自豪,突出自己的精神追求。每句的停顿可以安排在第二字和第四字之后,符合七言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗里“身如XX不知X”的比喻句式来进行创作,这个句式的特点是先用一个比喻点明自己的状态,再用否定句式表达自己的人生态度,非常简洁生动。比如我们可以仿写“身如沙鸥不知愁”,来表达自己漂泊无拘、自在无忧的状态;也可以仿写“身如松竹不知寒”,来表达自己意志坚定、不怕困难的品质。仿写的时候要注意比喻的贴切性,前后内容要有关联。
名句写作应用
本诗的名句“身如麋鹿不知贫”可以用在描写淡泊名利、追求精神富足、向往自在生活等主题的日常写作里。比如我们写关于追求精神富足的作文时,可以写“在消费主义盛行的今天,很多人把物质财富当作人生的唯一追求,却忘了古人‘身如麋鹿不知贫’的自在境界,其实精神上的富足远比物质上的富足更能让人获得长久的快乐”,用在这里既可以增强文章的文化底蕴,也能更好地表达自己的观点。
关联知识图谱
商山四皓同典故
本诗中的“南山四老人”就是古典诗词中常用的“商山四皓”典故的别称,商山位于终南山脉,所以也可称南山,这一典故在历代文学作品中都被用来代指品行高洁、不愿出仕的隐士,是中国传统文化中非常经典的隐士意象,具有很高的辨识度。

名句 CLASSIC LINES

身如麋鹿不知贫,赖有南山四老人
这两句是本诗的核心名句,凝练表现了诗人隐居的自在旷达与高洁志趣,语言质朴生动,用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待