题巴州光福寺楠木

巴州是唐代地名，位于今四川巴中；光福寺是当地唐代著名寺院；楠木是一种珍贵的常绿乔木，木质坚硬；赤崖指红色的山崖；谿同“溪”，指山间溪流；花龛是寺院里供奉佛像的小阁；越水、湘川、鄂渚都是南方水域名；钟梵指寺院的钟声和诵经声。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字，大部分词义和现代汉语差异较小。

楚江长长的流水正对着楚地的寺院，楠木幽静地生长在红色山崖的背阴处。临近溪流插在石缝里盘绕着老根，青苔青绿都是山雨留下的痕迹。高高的树枝茂密的叶子鸟儿都飞不过，早晚都半掩在白云里面。佛殿萧条转成浓密的树荫，佛龛上滴下清透的露水。听说这种树多长在越地的水边，烟霞升起雨停了让人发愁。月亮明亮的时候忽然想起湘川的夜晚，猿猴啼叫的时候又想起鄂渚的秋天。看你在幽暗中高达几千丈，寂寞地长在穷山里今天终于遇到赏识的人。也知道钟磬声报着黄昏来了，还卧在禅床上贪恋风吹过楠木的奇妙声响。

这首诗围绕巴州光福寺的古楠木展开描写，先写了楠木的生长环境和外形姿态，再写楠木给寺院带来的幽静氛围，接着由楠木的生长地域引发了诗人对南方故乡的思念，最后赞叹楠木的高大姿态，感慨它在穷山里终于被人赏识。全诗语言质朴自然，情感真挚，既是一首优秀的咏物诗，也包含了诗人个人的人生感慨。