酬别杜二

独逢尧典日,再睹汉官时。

未效风霜劲,空惭雨露私。

夜钟清万户,曙漏拂千旗。

并向殊庭谒,俱承别馆追。

斗城怜旧路,涡水惜归期。

峰树还相伴,江云更对垂。

试回沧海櫂,莫妒敬亭诗。

秪是书应寄,无忘酒共持。

但令心事在,未肯鬓毛衰。

最怅巴山里,清猿醒梦思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀 · 送别
创作背景
广德二年蜀地赠别
本诗作于唐代宗广德二年(公元764年)。时高适任剑南西川节度使,在成都与旧友短暂重逢,友人即将前往阆州,高适作此诗为赠,抒发离别之感与共勉之情。学界对诗题中“杜二”是否为杜甫存在少量争议,主流观点仍认定为杜甫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁之一,每句五字,格律要求严格,除首尾两联外中间各联均需对仗。唐代是五言排律的成熟繁荣期,多用于酬唱、赠别、应制等场景。本诗共20句,完全符合五言排律的格律规范,是盛唐排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与挚友久别重逢又即将分离的不舍惜别之情;二是对自身未尽报国之志的愧疚与自勉之意;三是对友人的殷切嘱托与旷达的人生期许。整体情感沉挚真挚,既含离愁又不失刚健底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尧典日”指代圣明君主在位的太平时代,《尧典》是《尚书》中记载上古贤君尧功绩的篇目。“汉官时”指代安史之乱后朝廷秩序恢复的安定局面,典出东汉恢复汉官威仪的史实。“曙漏”指黎明时分的计时漏刻声,漏是古代滴水计时的工具。“殊庭”指官署,“斗城”指代成都,汉代长安形似北斗称斗城,此处借指成都。“櫂”是船桨的意思,“敬亭诗”指代优秀的赠别诗作,典出李白《独坐敬亭山》。“清猿”指猿猴清脆的啼叫,古代常用来烘托离愁。
逐句白话释义
开头两句写如今赶上圣明君主在位的太平时代,我们亲眼看到国家秩序恢复的安定局面。三四句写我还没做出刚劲的功绩,白白承受朝廷恩泽内心十分惭愧。五六句写夜里钟声清越传遍千家万户,黎明漏声拂过军营成千的旗帜。七八句写我们一起到官署拜谒,又一同在客馆相聚追游。九十句写我怜惜成都城里我们走过的旧路,也为你沿江水归去的行期感到不舍。十一十二句写路上的峰树会陪伴你,江上云朵低垂仿佛为你送行。十三十四句写你调转行船踏上归途吧,不要羡慕我写下的这首赠别诗。十五十六句写你要常寄书信回来,不要忘了我们一同把酒言欢的时光。十七十八句写只要心中志向还在,绝对不肯轻易让鬓发变白衰老。最后两句写最惆怅的是你行经巴山时,清越的猿啼会惊醒你思乡的旧梦。
全诗主旨概括
这首诗是诗人高适送别挚友时所作,开篇先写时代背景,抒发自己为官的愧疚与自勉之情。中间部分写两人短暂相聚的美好时光,以及送别时的不舍场景。后半部分是对友人的嘱托,叮嘱友人常寄书信,不要忘记两人的友情,最后以共勉的话语收尾,鼓励彼此坚守志向,不要因为年华老去就放弃追求。整首诗情感真挚,既充满离别的惆怅,又有着刚健旷达的底色,没有普通送别诗的过分悲戚。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要沉挚舒缓,不要过于悲伤。开头两句要读得开阔昂扬,体现对时代安定的欣慰。中间写相聚和送别的部分要读得柔和,带一点不舍的情绪。读到“但令心事在,未肯鬓毛衰”两句的时候语气要坚定有力,突出旷达自勉的情感。最后两句要读得低沉,体现离别的惆怅感。每句五字,停顿为“二二一”或者“二三”的节奏,比如“独逢/尧典/日,再睹/汉官/时”。韵脚字要读得清晰饱满,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗对仗的句式进行仿写,比如“夜钟清万户,曙漏拂千旗”是典型的写景对仗句,前半句写听觉,后半句写视觉,时间从夜到曙,场景从千家万户到军营千旗。仿写的时候可以选取两个相关的场景,一句写动态,一句写静态,一句写近景,一句写远景,形成工整的对仗。比如仿写为“秋风扫万叶,寒月照孤窗”,或者“晨鸡鸣远巷,炊烟绕疏林”,都符合这个句式的特点。仿写时还要注意平仄协调,读起来朗朗上口,符合汉语的韵律美感。
名句日常写作应用
“但令心事在,未肯鬓毛衰”这句可以用在励志类的写作场景中。比如写自己面对学习或者工作中的困难,想要表达不会因为挫折就放弃理想的时候就可以引用这句。也可以用来鼓励身边的长辈或者朋友,告诉他们只要心中还有追求,年龄不是问题,永远可以保持年轻的心态。比如写作文的时候可以这样用:“爷爷已经七十岁了还在学习书法,他常说‘但令心事在,未肯鬓毛衰’,只要还热爱书法,什么时候开始都不算晚。”这句自带积极向上的情感,用在写作中可以提升文字的感染力。
关联知识图谱
《寄高三十五詹事》同主题|酬唱赠答
本诗是高适赠给友人的送别诗,杜甫曾作《寄高三十五詹事》回赠高适,两首诗都是两人深厚友情的见证,都属于唐代赠别诗中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

但令心事在,未肯鬓毛衰
本句直抒胸臆,表达了诗人即便身处逆境、年岁渐长,也绝不放弃志向的旷达刚健的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

严武

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待