送崔峒使往睦州兼寄薛司户

如今相府用英髦,独往南州肯告劳。

冰水近开渔浦出,雪云初卷定山高。

木奴花映桐庐县,青雀舟随白露涛。

使者应须访廉吏,府中惟有范功曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 赞美 · 送别
创作背景
大历年间越州饯行创作
本诗作于唐代宗大历年间,作者当时居越州境内,恰逢友人崔峒以官方使者身份前往睦州公干,作者为其饯行时创作本诗,同时托崔峒向睦州任司户一职的薛姓官员致意。本诗创作时间学界考证约为大历十二年(777年)前后,无其他争议说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,是中唐大历时期七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人崔峒才学的肯定,赞赏其不辞劳苦出使睦州的责任担当;二是对友人旅途顺利、前程通达的美好祝愿,借沿途春景烘托积极明快的送别基调;三是对睦州薛司户清廉品行的赞誉,托友人代为致意,体现了对清正吏治的推崇。历代主流解读均认为本诗情感真挚明快,无一般送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 英髦:指才智出众的杰出人才,是古代对精英士人的通用美称。2. 南州:本指南方州郡,此处特指崔峒此行的目的地睦州。3. 告劳:指因辛劳而推辞,诗句说崔峒不辞劳苦独自前往赴任。4. 渔浦:指钱塘江流域的古渔浦渡口,是越州往睦州的必经水路。5. 定山:是杭州西南方向的名山,为睦州方向的地标性山体。6. 木奴:是柑橘的古代别称,是古代常用的代称词汇。7. 青雀舟:指船头绘有青雀纹样的官方公务船只。8. 范功曹:此处代指睦州的薛司户,赞誉其清廉正直的品行。
逐句白话释义
1. 首句:如今宰相府选拔任用优秀人才,你独自前往南方州郡赴任不肯推辞辛劳。2. 颔联:河边的冰雪刚刚消融,渔船纷纷从渔浦渡口驶出;积雪的云层刚刚散开,定山显得格外高耸巍峨。3. 颈联:柑橘花盛放,映衬着桐庐县城的景色,绘有青雀纹样的官船顺着带着白露的浪涛前行。4. 尾联:你作为使者到了睦州之后,应该去拜访当地的清廉官吏,府中只有那位像汉代范功曹一样的薛司户值得探访。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首赠别友人的作品,核心内容是为出使睦州的崔峒送行,同时托他向睦州的薛司户带去问候。2. 诗歌前两句点明送别的背景,肯定了崔峒的才学与担当。3. 中间四句虚写崔峒前往睦州沿途的早春景色,烘托出明快积极的送别氛围,也暗含对友人旅途顺利的祝愿。4. 最后两句点明托付的内容,赞誉了薛司户的清廉品行,也体现了诗人对清正吏治的推崇。5. 整首诗风格明快清丽,没有一般送别诗的伤感悲戚,情感真挚积极。
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体节奏明快,诵读时语气要昂扬向上,符合送别劝勉的情感基调。2. 首联两句语速稍缓,重音落在“英髦”“独往”两处,突出对友人的肯定。3. 颔联“冰水近开/渔浦出,雪云初卷/定山高”按2-3节奏断句,重音落在“开”“卷”二字,凸显春景的动态感。4. 颈联“木奴花映/桐庐县,青雀舟随/白露涛”按2-3节奏断句,语气舒展,读出江南春景的明丽感。5. 尾联两句语速稍慢,重音落在“廉吏”“范功曹”两处,读出对薛司户的赞誉之意。6. 全诗押韵为平声韵,韵脚字“髦、劳、高、涛、曹”诵读时要适当拉长,体现七律的韵律感。7. 整体诵读时长控制在45秒到1分钟之间,不要过快。8. 诵读时可以带入送别的真挚情感,不要过于生硬刻板。
句式仿写指导
1. 本诗颔联、颈联的对仗句式工整优美,适合仿写写景类对偶句。2. 仿写核心逻辑为:自然景物+动态动词+地点/场景,两句意象对应、词性相对。3. 示例1:“晚风轻拂西湖岸,晓月斜悬灵隐峰”,对应原句的写景逻辑,意象与动词搭配协调。4. 示例2:“麦浪翻涌淮南道,杏花掩映晋阳城”,同样符合“景物+动态+地点”的对仗结构。5. 仿写时要注意上下句的情感基调统一,避免出现意象割裂的问题。6. 可以先从实景描写入手练习,熟练后再加入抒情表意的内容。
名句日常写作应用
1. 核心名句“木奴花映桐庐县,青雀舟随白露涛”适合用于描写江南春景、水路行旅的场景。2. 应用场景1:描写春日江南旅行见闻时,可以直接引用该句,凸显江南春景的明丽特色。3. 应用场景2:写送别亲友出行的文章时,可以引用该句,表达对亲友旅途顺利的美好祝愿。4. 应用示例:“春日乘船沿富春江逆流而上,两岸柑橘花开得正盛,真正是‘木奴花映桐庐县,青雀舟随白露涛’,古人的描写半点不假。”5. 引用时要注意贴合场景,不要在描写北方景色、秋冬景色的内容中误用该句。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
1. 本诗属于唐代送别诗范畴,是中唐时期江南赠别诗的代表性作品之一。2. 唐代送别诗是唐诗的核心题材类别之一,多创作于友人赴任、游历、贬谪的饯行场合,内容多包含惜别、祝愿、赞誉等情感。3. 本诗完全符合唐代送别诗的典型创作特征,是研究中唐送别诗的重要样本。

名句 CLASSIC LINES

木奴花映桐庐县,青雀舟随白露涛
这两句是本诗的核心名句,历代诗选多有收录,是中唐时期描写江南春景的经典诗句。诗句以对仗工整、意象明丽著称,将江南早春的地域特色与行旅场景完美融合,极具画面感。后世描写浙西春景、水路行旅的文学作品多化用此句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

严维 ?-780,约756年前后在世
唐代中下层官员、大历时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待