书情上李苏州

东土苗人指唐代江南地区蛮族叛乱的残余势力。皇皇是指威仪庄重的样子。亚相是唐代御史大夫的别称。朝端指朝廷的核心位置。国宪就是国家的法令制度。天慈指代皇帝的慈爱恩泽。青袍是唐代八九品低级官员的官服颜色。渔浦垂竿指代辞官归隐的生活。

第一句说江南地区还有残余的叛乱势力没有平定。第二句说威仪庄重的御史大夫离开朝廷要职前来赴任。第三句说您手持国家法令，所有同僚都敬畏您的威严。第四句说您口头宣讲皇帝的恩泽，百姓都生活得安宁富足。第五句说我自己感叹如今再也没有机会获得这样高的礼遇。第六句说只能徒然地回想往年一起欢聚的快乐时光。第七句说我误穿了低级官员的青袍将近十年时间。第八句说我怎么忍心回到江边渔浦，就此归隐垂钓呢。

这首诗是诗人写给苏州李姓长官的干谒作品，前四句极力称颂李长官的威严气度和突出政绩，表达了诗人对他的尊崇之情。后四句转而抒发自己担任低级官吏十年不得升迁的失意苦闷，委婉地向对方提出希望得到举荐提携的请求，整体措辞得体，既表达了诉求又没有过分卑微的姿态。