奉和独孤中丞游云门寺

第一，耶溪指若耶溪，是绍兴境内著名的古河流，相传是西施浣纱的地方。第二，三独坐是汉代对御史中丞、司隶校尉、尚书令三类高官的称呼，这里指代地位尊贵的独孤中丞。第三，驺驭指官员出行时的骑马侍从。第四，武贲指勇猛的护卫人员。第五，陟是登高的意思。第六，上方指寺庙的高处殿堂。第七，攀辕指百姓拉住车辕挽留官员，是称赞官员得民心的说法。第八，酌茗就是品茶的意思。第九，朝昏指早晨和黄昏。第十，异迹指寺庙里的佛教圣迹。

第一句：陡峭的山谷尽头是佛家圣地，若耶溪的源头就在这最高的地方。第二句：尊贵的独孤中丞光辉照耀，我们一起登上了高耸的云门寺。第三句：幽深的树林里传来侍从车马的鸣叫声，晴朗的山光照亮了随行的护卫。第四句：我们或坐或卧观赏错落的山泉，稀疏的磬声从早到晚都在回响。第五句：满山苍翠展现出清新的秋色，苔藓上留着长久下雨的痕迹。第六句：在寺庙高处看鸟儿飞过，后半夜听着猿猴的啼叫声。第七句：我们对着圣迹焚香参拜，品着茶讨论新写的诗作。第八句：游玩归来中丞还要处理民政事务，父老们不要拉住车辕挽留他。

这首诗完整记录了陪同独孤中丞游览云门寺的全过程。诗歌先交代云门寺的地理位置，再写官员出行的仪仗排场，接着细致描绘了云门寺清幽的秋日景色，然后写游寺期间焚香、论诗、品茶的活动，最后落笔到独孤中丞归后处理民政、深受百姓爱戴的德政，整体内容连贯，情感真挚。