赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府

郎署指唐代尚书省的郎官办公官署，是中低级官员任职的机构。下僚指职位低微的官吏。江路永指江边的道路漫长，形容分别后相隔距离远。国门指京城的城门，代指都城。骚人体指屈原开创的楚辞风格，文风浪漫瑰丽，多抒发忧国忧民的情感。汉帝朝这里代指唐代朝廷。信潮指定期上涨的潮水。逃尧是古代典故，指尧要把天下让给许由，许由躲避隐居的故事，代指避世隐居。

早年就看到你进入郎署任职，我们当时都只是职位低微的小官。几年来我们一同走过漫长的江边道路，现在你要去往离京城十分遥远的地方。你的文章风格继承了屈原楚辞的特点，如今你得到朝廷的任命升官调任。过去我们一同望着山吟咏度日，头挨着头说话经常聊到通宵。现在你要跋涉万里去往公府任职，孤帆远行，潮水似乎也带着离别的恨意。我知道自己已经年老，无法再匡扶时局，在如今的圣明时代，我也耻于像许由那样逃避入世的责任。

这首诗是诗人为送别友人刘长卿赴河南幕府任职创作的赠别诗。诗歌先回忆了两人过往一同任职、交游的经历，又赞美了友人的文采和政治才干，抒发了对友人远行的不舍之情，同时也表达了对友人心系家国、积极入世选择的赞赏，还暗含了诗人自己年老无法报国的轻微怅憾。整体情感真挚，格调积极向上，没有普通赠别诗的过度伤感。