赋得花庭雾

兰气已熏宫,新橤半妆丛。

色含轻重雾,香引去来风。

拂树浓舒碧,萦花薄蔽红。

还当杂行雨,髣髴隐遥空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 雅趣
创作背景
贞观年间宫廷创作
本诗为唐太宗李世民在位贞观年间,于宫廷内观赏春日花庭雾景时,以“花庭雾”为指定题目创作的赋得体诗,创作动因是宫廷宴集时的应景咏物,无明确对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,对仗工整,格律严整。体裁属于咏物诗,以宫廷花庭雾景为核心描摹对象,是初唐宫廷赋得体诗的典型作品。赋得体为古代指定题目作诗的体裁,多出现于宴集、应试场合,要求切题工整、状物贴切。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日宫苑雾中景致的真切喜爱,描摹景致以清丽灵动为基调,暗含初唐宫廷太平时期的悠然雅趣,整体情感舒展明快,无悲戚沉郁的情绪表达。历代主流解读均认为本诗是纯粹的咏物赏景之作,无额外托物言志的隐含寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“赋得”是古代指定题目作诗的体裁,要求内容必须紧扣题目。第二,“橤”是“蕊”的异体字,指花的花蕊部分。第三,“髣髴”是“仿佛”的异体字,意思是好像、隐约。第四,“萦”意思是缠绕、环绕。第五,“舒”意思是舒展、铺开。第六,“蔽”意思是遮挡、遮蔽。第七,“薰”意思是香气浸润、飘散。第八,“丛”指花丛。第九,“行雨”指移动的雨丝。第十,“遥空”指远方的天空。
逐句白话释义
第一句,兰花的香气已经浸润了整个宫殿。第二句,刚开的花蕊半掩半露,装点着成片的花丛。第三句,景物的颜色里裹着或浓或淡的雾气。第四句,浮动的香气引来了来来去去的风。第五句,雾气拂过绿树,浓的地方铺开一片碧色。第六句,雾气缠绕着花朵,薄的地方轻轻遮住了花的红色。第七句,雾霭还夹杂着飘落的细雨。第八句,朦朦胧胧地隐没了远处的天空。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕宫廷花园里的雾景展开描写,依次写了雾中的花香、花蕊、雾气层次、风中香气、雾中的绿树、雾中的红花,还有雾和雨交织隐没远空的景致。整首诗生动展现了春日宫苑雾景的清丽美好,表达了作者观赏景致时的愉悦心情,没有复杂的深层寄托,是纯粹的咏物赏景作品。
跨学科 · 是什么
雾的形态特征物理学
我们生活中见到的雾确实有浓淡的区别,浓的雾能见度很低,淡的雾像一层薄纱。雾的浓淡和空气中的水汽含量、气温变化都有关系,水汽越多温度越低,雾就会越浓。不同浓度的雾遮挡景物的效果不一样,就会出现诗里写的景物颜色裹着轻重雾气的效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要柔和舒展。第一二句语速稍缓,读出春日景致的静谧感。第三四句“色含/轻重雾,香引/去来风”要在二三字之间断句,重音放在“轻重”“去来”上,读出层次感和动态感。第五六句“拂树/浓舒碧,萦花/薄蔽红”同样在二三字之间断句,重音放在“浓”“薄”上,读出雾的浓淡对比。最后两句语速放得更慢,读出朦胧辽远的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“色含轻重雾,香引去来风”的对偶句式,前后句分别从视觉和嗅觉两个感官角度切入,第二三字是反义词组合。比如可以写“光分明暗影,声送远近钟”,前一句写视觉上的光影明暗,后一句写听觉上的钟声远近,和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意前后句对仗工整,对应的词语词性要一致,景物要属于同一个场景。
核心名句写作应用
“色含轻重雾,香引去来风”可以用在描写春日园林、山间雾景的作文里。比如写春天去公园游玩遇到雾天的时候,可以写:“走在二月的公园里,四周的景致像裹在一层轻纱里,真可谓‘色含轻重雾,香引去来风’,早开的梅花香气随着风飘到身边,格外惬意。”也可以用在描写山区雾景的游记里,用来表现雾中景致的层次感和随风流动的香气。
关联知识图谱
《咏风》李世民同作者|同体裁
《咏风》同样是唐太宗李世民创作的五言咏物诗,和本诗一样以自然景物为描摹对象,风格都属于清新华丽的初唐宫廷诗风格,两首诗都是唐太宗咏物诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

色含轻重雾,香引去来风
本句精准抓住了雾中景致的层次感与香气随风流动的动态感,对仗工整,状物贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待