上古之什补亡训传十三章

遐哉上古,生弃与柱。

句龙是生,乃有甫田。

惟彼甫田,有万斯年。

开利之源,无乃塞源。

一廛亦官,百廛亦官。

啬夫孔艰,浸兮暵兮,申有螽兮。

惟馨祀是患,岂止馁与寒。

啬夫咨咨,䅎盛苗衰。

耕之耰之,袯襫锄犂。

手胼足胝,水之蛭螾。

吮喋我肌,我姑自思。

胡不奋飞,东人利百。

西人利百,有匪我心。

胡为不易,河水活活。

万人逐末,俾尔之愉悦兮。

基础信息 BASIC

体裁
情感悯农
创作背景
中唐贞元年间讽喻创作
本诗为顾况《上古之什补亡训传十三章》组诗首章,创作于贞元初年,时值两税法推行不久,地方官吏巧立名目加征赋税,农民大量破产流亡,作者仿照上古雅诗补亡训诫的体例创作本组诗,意图规劝执政者体察民生疾苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,采用《诗经》雅颂类四言体式创作,是中唐新乐府运动兴起前的先导性讽喻诗作,以反映民生疾苦、批判朝政弊端为核心创作指向,体裁上继承了上古采诗观风的现实主义传统。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,一是对底层农夫终年劳作、饱受赋税盘剥、生存境遇艰难的深切同情,二是对中唐时期官吏苛征、制度失当、社会贫富分化尖锐的尖锐批判,情感表达质朴沉郁,批判指向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廛是古代指一户平民居住的房屋,这里代指赋税征收单位。啬夫原指管理农事的小吏,本诗里指代普通务农百姓。胼胝指手脚长期劳作摩擦长出的硬茧。蛭螾就是生活在水田中的水蛭,会吸食人畜的血液。暵指干旱的天气,螽指啃食庄稼的蝗虫。大家可以结合生活常识理解这些字词的含义,不需要额外记忆复杂术语。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能读懂全诗的基本意思。每一个字词都对应了农民生活的具体遭遇,也承载了作者的情感态度。
逐句白话释义
遥远的上古时期,诞生了教民耕种的农神后稷和句龙。自从有了农神,天下就出现了大片的耕田。那些耕田已经存在了上万年。原本开辟的是养育百姓的利源,现在却快要被堵塞了。百姓只有一户田产要被官吏征税,有百户田产也要被官吏征税。农民的生活实在是太艰难了。他们遭受过洪水浸泡,也遭遇过大旱天气,还要承受蝗虫啃食庄稼的灾害。他们连祭祀用的祭品都凑不齐,更不用说满足自己吃饱穿暖的基本需求了。农民们不断地叹气,田里杂草长得很茂盛,禾苗却十分稀疏瘦弱。他们耕地、耙地,穿着蓑衣劳作,手里一刻也不离开锄头和犁。他们的手脚都磨出了厚厚的老茧,水里的水蛭爬过来咬他们的皮肤。他们暗自思索,为什么不能远走高飞呢?东边的百姓被盘剥得厉害,西边的百姓也被盘剥得厉害。不是我们不愿意好好种地,为什么不公平的境遇不能改变呢?河水不停地流淌,成千上万的百姓放弃农耕去做小生意,只是为了让统治者高兴罢了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕中唐时期农民的生存处境展开描写,先从上古时期农神开辟耕田的源头说起,再对比后世农民遭受的种种苦难。作者依次写了农民遭遇的自然灾害、官府的沉重赋税、劳作过程的极端艰辛,最后点出百姓被迫放弃农耕的现实。整首诗的核心是批判当时官府横征暴敛的苛政,表达对底层农民的深切同情。内容完全贴近普通百姓的真实生活,没有任何虚构夸张的成分。大家读完就能直观感受到古代农民生活的不容易,也能理解作者写这首诗的用意。
跨学科 · 是什么
古代农民赋税负担社会学
这首诗里写的一户也好百户也好都要交税,反映的是古代社会农民需要向官府缴纳赋税的制度。古代普通百姓最重要的负担就是农业税,还有各种额外的苛捐杂税。如果遇到灾年粮食歉收,百姓交不上税就可能破产,甚至要卖儿卖女还债。这些都是古代社会真实存在的情况,和我们现在的生活有很大不同。大家可以从这首诗里了解到古代普通百姓的生存压力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言诗,诵读的时候每两个字稍作停顿就可以,整体节奏要平缓沉郁。读到描写农民艰辛的句子的时候语气要放慢,声音可以稍微低沉一点,读到最后批判苛政的句子的时候语气可以稍微加重。大家可以多跟读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。不需要刻意追求夸张的朗诵技巧,自然表达出情感就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的四言短句简洁有力,大家可以模仿这种句式写描写劳动场景的句子。比如可以写“晨兴耕作,戴月而归。汗滴黄土,颗粒满仓”这样的句子,只要是四个字一句,能够表达清楚意思就可以。大家平时写作文的时候也可以尝试用这种短句,会让文章显得更有节奏感。多练习几次就能掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“手胼足胝”这个名句可以用来描写所有劳动者的辛苦付出,比如写环卫工人、建筑工人、农民的作文里都可以用到。比如可以写“建筑工人们手胼足胝,在烈日下劳作,为我们建起了一栋栋高楼大厦”。也可以用在赞美劳动者的演讲稿里,能增强文字的感染力。大家可以结合不同的场景灵活运用这个名句。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
两首诗都是唐代现实主义悯农诗的代表,都聚焦农民劳作艰辛、赋税沉重的主题,情感内核高度一致,都是古代批判苛政、同情百姓的经典作品。两首诗的语言都非常质朴直白,没有华丽的修饰,具有很强的感染力。大家读完这首诗可以去读李绅的《悯农二首》,能更全面地了解唐代农民的生存处境。

名句 CLASSIC LINES

手胼足胝,水之蛭螾。吮喋我肌,我姑自思
该句以直白白描的手法刻画了农人涉水劳作时被水蛭叮咬的痛苦场景。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待