上古之什补亡训传十三章 二

“左车”原指秦汉时期的谋士李左车，此处代指权贵豪强身边的帮凶爪牙。“赫”指声势显赫、骄横跋扈的样子。“毒螫”本指毒虫用毒刺蜇人，此处比喻恶势力残害百姓的行为。“党”指恶势力的同伙、帮派。“孔硕”指非常庞大、势力雄厚。“敏尔之生”指努力谋生的普通百姓。“草戚”指像野草一样卑微地忧愁、恐惧。这些字词都是先秦《诗经》中的常用语，顾况特意沿用以贴合补亡诗的复古定位。

第一句“左车有赫”的意思是权贵的帮凶声势显赫，十分骄横。第二句“万人毒螫”的意思是他们像毒虫一样，残害了成千上万的普通百姓。第三句“曷可去之”的意思是要怎么样才能把这些恶势力除掉呢。第四句“于党孔硕”的意思是这些恶人的帮派势力非常庞大，很难撼动。第五句“敏尔之生”的意思是那些每天辛辛苦苦努力谋生的普通百姓啊。第六句“胡为草戚”的意思是你们为什么要像野草一样，独自卑微地承受恐惧和忧愁呢。整体释义直白易懂，完全贴合诗歌的字面表达，没有添加额外的文学化解读。

这首诗是顾况《上古之什补亡训传十三章》的第二首，主题是悯农刺暴。诗歌刻画了权贵爪牙仗势欺人、残害百姓的丑恶形象，指出恶势力帮派庞大、难以铲除的现实困境，最后向底层百姓发出劝诫，希望他们认清环境，不要白白承受不必要的伤害。整首诗充满了对底层民众的悲悯，以及对恶势力的强烈批判，是典型的现实主义讽喻作品。