上古之什补亡训传十三章

燕燕于巢,缀葺维戊。

甲兮乙兮,不宜有谬。

飞龙在天,云掩于斗。

曷日于雨,乃曰庚午。

彼日之差,亦孔斯丑。

昔在羲和,湎淫不修。

我筮我龟,莫我告繇。

胤廼征之,彝伦九畴。

君子授律,是祃是禷。

三五不备,罔克攸遂。

惠此蒸人,毋废尔事。

尔莫我从,维来者是冀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感劝诫
创作背景
中唐讽谕创作背景
本诗为顾况《上古之什补亡训传十三章》的第十一章,创作于唐德宗贞元年间,当时朝政混乱、地方官吏失职、民生凋敝,顾况承接《诗经》讽谕传统创作本组诗,旨在借古喻今规劝当权者整顿吏治、爱护百姓。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代四言补亡诗体裁,补亡诗源自西晋束皙模仿《诗经》创作的《补亡诗》系列,多采用雅颂体式,内容多以讽谕时政、宣扬儒家义理为主,在唐代属于小众古体诗品类,兼具拟古与现实主义双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判中唐时期官吏失职、政务废弛的乱象,劝诫统治者恪尽职守、体恤底层百姓,传递出鲜明的儒家民本思想与现实主义批判精神,词义严正,态度恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缀葺指燕子修补搭建巢穴,戊是天干记日的第五位,这里指戊日。羲和是上古时期掌管天文历法的官员,湎淫指沉迷酒色荒废事务。蒸人是对普通百姓的称呼,祃和禷都是古代军队出征前举行的祭祀礼仪。本诗的字词都源自先秦儒家经典,含义比较古朴。你可以结合典故来理解每个字词的语境含义。大部分字词的解释没有争议,是古代汉语的常见用法。
逐句白话释义
燕子在筑巢的时候,会选在戊日修补巢穴。各种制度规则,都不应该出现差错。龙飞到天之上,云彩遮住了斗宿星。什么时候会下雨呢,占卜说会在庚午日。预测的日期出现了差错,这是非常大的耻辱。从前的天文官羲和,沉迷酒色不整理历法。我们用筮草龟甲占卜,也得不到准确的预兆。胤侯于是奉命征讨他,恢复了正常的秩序礼法。君子接受了出征的命令,举行了祭祀礼仪。如果天文历法混乱不齐全,就没有办法做成任何事。要善待这些百姓,不要荒废了你的职责。如果你不听从我的劝告,我们只能把希望寄托在后来人身上。
核心主旨概括
本诗通过燕子筑巢选日子的小事起兴,引出做任何事都要遵守规则的道理。接着用上古羲和荒废历法被征讨的典故,说明官员失职会带来严重的后果。最后直接点明主旨,劝诫当权者要认真履行职责,善待普通百姓。整首诗的主旨非常明确,就是借古代的事来批评当时的朝政,规劝官员要为百姓负责。内容贴近现实,有很强的讽谕意义。
跨学科 · 是什么
胤征羲和历史事件历史学
诗句里提到的羲和失职被胤侯征讨的事,是《尚书》里记载的夏朝初年的历史事件。羲和是负责天文历法的官员,因为沉迷酒色没有预报日食,引发了社会恐慌,所以夏王派胤侯去征讨他。这是中国历史上有记载的最早的职官问责事件。你可以通过阅读《尚书·胤征》了解完整的故事。这个事件常被后世用来作为官员失职要被惩罚的例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古诗,诵读的时候每两个字做一次停顿,节奏要平缓庄重。比如“燕燕/于巢,缀葺/维戊”,“惠此/蒸人,毋废/尔事”。遇到韵脚的时候可以稍微拖长读音,突出四言诗的韵律感。读的时候语气要严肃恳切,符合这首诗讽谕劝诫的情感基调。你可以多练习几次,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写
你可以模仿本诗中“甲兮乙兮,不宜有谬”的判断句式来创作。这种句式的结构是两个名词加“兮”字,后面接否定式的判断句,用来强调某个规则的重要性。比如仿写描写诚信的句子:“言兮行兮,不宜有欺”,仿写描写环境保护的句子:“山兮水兮,不宜有毁”。仿写的时候要注意前后内容对应,含义明确。可以多尝试不同的主题,熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
本诗的核心名句“惠此蒸人,毋废尔事”可以用在描写公职人员履职尽责的作文场景里。比如写扶贫干部扎根乡村为百姓做事的文章,你可以写:“驻村书记把‘惠此蒸人,毋废尔事’作为自己的座右铭,三年来走遍了村里的每一户人家,帮村民解决了饮水、就业等多个难题。”也可以用在赞美抗疫医护人员、基层工作者的文章里。使用的时候要注意贴合人物尽责为民的特点,不要用错场景。
关联知识图谱
《诗经·邶风·燕燕》同意象
《诗经·邶风·燕燕》开篇为“燕燕于飞,差池其羽”,是中国古典诗歌中最早用燕子作为起兴意象的作品。本诗开篇“燕燕于巢,缀葺维戊”继承了《诗经》的比兴传统,用燕子的日常行为引出后面的道理,两种用法的创作手法一脉相承。燕子作为常见的鸟类,经常被古人用来作为诗歌的起兴意象,寓意平凡事物中蕴含着普遍的道理。

名句 CLASSIC LINES

惠此蒸人,毋废尔事
本句是本诗的核心名句,直白点明了儒家仁政思想中为官者的核心职责,宋代以后多次被引入官方文告劝诫地方官吏履职,成为中国传统官德文化的代表性表述,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待