伤子

老夫哭爱子,日暮千行血。

声逐断猿悲,迹随飞鸟灭。

老夫已七十,不作多时别。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
顾况晚年丧子
这首诗作于唐德宗贞元年间,当时诗人顾况已经年届七十,隐居于江南茅山,幼子突发疾病夭折,诗人承受老年丧子的巨恸,提笔写下这首悼亡之作,创作动因完全源于真实的人生变故,没有任何刻意的创作设计。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句固定五字,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短可灵活调整,在唐代是诗人常用的抒情体裁,具有质朴自然、表意酣畅的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人面对幼子离世的彻骨悲痛,同时夹杂着年逾古稀的老人面对生死相隔的苍凉无力感,没有刻意的修饰,所有情绪都直白袒露,是古代悼亡题材作品中情感极为沉挚的一类,历代解读均对其真情流露的特质给予高度评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “老夫”是古代老年男子对自己的自称,此处是年逾七十的诗人指代自身。2. “千行血”是夸张手法,指诗人因丧子悲痛过度,眼泪流尽后仿佛哭出了鲜血。3. “断猿”指失去种群、孤苦无依的猿猴,古代文学中常用来指代凄楚到极致的悲啼。4. “逐”是跟随、相伴的意思,此处指诗人的哭声伴随着孤猿的悲啼一同响起。5. “迹”指诗人寻找爱子踪迹的行走痕迹。6. “灭”是消失、散尽的意思,此处指痕迹随着飞鸟远去最终彻底不见。7. “不作多时别”是诗人直白的慨叹,指自己已经年近古稀,剩下的寿命不长。8. 这句的暗含意思是自己很快就会和离世的儿子再次相见,不用长久分离。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我这个老头子痛哭自己心爱的儿子。2. 第二句是一直哭到太阳落山,眼泪流干了仿佛都哭出了血。3. 第三句是我哭泣的声音跟着失群的孤猿的叫声一样悲伤。4. 第四句是我寻找儿子踪迹的脚步跟着天上飞鸟的影子一同消失在远处。5. 第五句是我这个老头子现在已经七十岁了。6. 第六句是剩下的日子已经不多,和你分别的时间不会太久了。7. 整首诗的翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原诗直白质朴的表达风格。8. 所有译法都符合唐代口语的表达习惯,没有用现代人的语境强行解读。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人顾况为悼念自己离世的幼子创作的悼亡诗。2. 创作的时候诗人已经七十岁高龄,正隐居在江南的茅山地区。3. 开篇就直接点明了自己哭悼爱子的场景,没有任何铺垫,情感非常直接。4. 中间用孤猿悲啼、飞鸟消逝的意象来烘托自己的悲痛之情。5. 结尾处诗人直白地说出自己年事已高,很快就会和儿子团聚的想法。6. 整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都是诗人真情实感的自然流露。7. 读者能很直接地感受到老年丧子给诗人带来的巨大打击。8. 是古代悼亡题材诗歌中非常有代表性的质朴风格作品。
跨学科 · 是什么
古代老年丧子风俗社会学
1. 在中国古代社会,老年丧子被认为是人生最悲惨的三件事之一。2. 另外两件事分别是少年丧父、中年丧妻,合称为人生三大不幸。3. 古代社会没有完善的养老制度,儿子是老年父母最主要的养老依靠。4. 七十岁老人失去儿子,意味着自己的晚年生活彻底失去了依靠。5. 所以诗人才会发出自己很快也要离世的慨叹,符合当时的普遍社会心理。6. 这种观念从先秦时期就已经形成,一直延续了数千年的时间。7. 直到现在,老年丧子对老人来说依然是非常重大的打击。8. 这首诗的表达完全契合普通大众面对这种变故的普遍情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要低沉压抑,符合悲痛的情感基调。2. 第一句“老夫/哭/爱子”,中间的“哭”字要重读,拖长读音,突出悲痛的情绪。3. 第二句“日暮/千行/血”,“千行血”三个字要放慢速度,每个字都读得沉重。4. 第三句“声逐/断猿/悲”,“断猿悲”三个字要读出凄楚的感觉,音调稍微上扬再落下。5. 第四句“迹随/飞鸟/灭”,“灭”字要读得轻一些,拖长后慢慢收声,对应消失的意象。6. 第五句“老夫/已/七十”,“已七十”三个字要读出苍老无力的感觉。7. 第六句“不作/多时/别”,“多时别”要读得平缓,带着一点释然又悲凉的感觉。8. 整首诗诵读的时候不要有太大的情绪起伏,要体现出老人悲痛到极致的沉静感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式是非常典型的五言直抒胸臆的句式,非常适合用来抒发强烈的个人情绪。2. 仿写的时候可以先确定你想要抒发的核心情绪,比如思念、悲伤、喜悦都可以。3. 第一句直接点明核心事件或者核心情绪,不用做铺垫,比如“我念远方人”就符合这个结构。4. 第二句可以用夸张的手法来强化情绪的程度,比如“夜深泪满巾”就对应原诗的第二句。5. 第三第四句可以借一个常见的意象来烘托情绪,比如“风过寒林泣,云归远山沉”就对应原诗的三四句。6. 第五句可以点明自己的现状,比如“漂泊已十载”对应原诗的第五句。7. 第六句可以点明自己的期望或者慨叹,比如“何时归故林”对应原诗的第六句。8. 仿写的时候不用刻意追求押韵,只要情感真挚,符合五言的句式就可以。
核心名句写作应用
1. 核心名句“声逐断猿悲,迹随飞鸟灭”非常适合用在表达失去至亲的悲痛情绪的写作场景里。2. 比如写悼念亲人的散文、作文的时候,就可以用这句话来烘托自己的悲痛心情。3. 也可以用在描写非常悲伤的场景的作文里,比如描写灾难过后人们的悲伤情绪。4. 举个具体的应用例子:“站在爷爷曾经住过的老房子前,我只觉得声逐断猿悲,迹随飞鸟灭,那些和爷爷相处的过往再也找不回来了。”5. 用这句话的时候要注意场景的匹配,不要用在情绪比较轻松的写作场景里。6. 也可以化用这句话的意象,比如“哭声伴着山风响起,像断猿的悲啼,寻找过往的脚步跟着飞鸟一同消失在山林深处”。7. 这句话的意象非常有画面感,用在作文里能很好地提升文字的感染力。8. 也适合用在读后感、观后感里,用来表达对作品中悲剧情节的共情。
关联知识图谱
悼亡诗三首(潘岳)同主题
1. 潘岳的《悼亡诗三首》是中国古代悼亡题材诗歌的经典代表作。2. 和顾况的《伤子》一样,都是抒发失去至亲的悲痛情绪的作品。3. 两者都用了借景抒情的手法来烘托悲痛的情感。4. 都是古代真情流露的抒情诗歌的代表性作品。5. 读者读完这两首作品都能直观感受到作者的悲痛情绪。6. 潘岳的悼亡诗是悼念妻子,顾况的这首是悼念儿子,哀悼的对象不同但情感内核一致。7. 都是语文学习中经常会接触到的悼亡题材作品。8. 可以放在一起对比阅读,更好地体会古代悼亡诗的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

声逐断猿悲,迹随飞鸟灭
这句将诗人的哭声与失群猿猴的悲啼绑定,将寻找爱子踪迹的动作与飞鸟消逝的意象结合,极具画面感与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待