同裴观察东湖望山歌
浴鲜积翠栖灵异，石洞花宫横半空。
夜光潭上明星启，风雨坛边树如洗。
水淹徐孺宅恒干，绳坠洪崖井无底。
主人载酒东湖阴，遥望西山三四岑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
贞元元年游湖唱和
本诗作于唐德宗贞元元年（公元785年），当时作者入江西观察使裴胄幕府任职，受邀与裴胄同游洪州东湖，眺望西侧西山景致，席间为酬和裴胄的原作而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁，每句以七字为主，不要求严格的平仄粘对，押韵规则灵活，可自由换韵，相较于近体诗更适合铺陈叙事、摹写景物与抒发旷达情志，是唐代文人酬唱、山水题材创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对洪州东湖、西山奇秀自然景致的由衷赞美，二是与友人同游观览的闲适愉悦意趣，三是对当地历史人文古迹的追慕与感怀，整体情感平和舒展，无愁苦愤懑之思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
裴观察指时任江西观察使的裴胄，是作者的上司与东道主。东湖是唐代洪州的核心风景名胜。夜光潭是东湖畔的古水潭名。徐孺宅是东汉豫章名士徐稚的故居。洪崖井是传说中仙人洪崖先生留下的遗迹。岑指小而高的山。
逐句白话释义如下：鲜洁的水色与翠绿的山光之间栖居着灵异之物，石洞与花饰的宫观横亘在半空之中。夜光潭上的星光像黎明时启明星升起，风雨坛边的树木像是刚被雨水洗过一样洁净。哪怕洪水淹没徐孺子的住宅，它也总是干燥的，用绳子去坠洪崖井，永远探不到井底。主人带着酒来到东湖的背阴处，远远望着西侧的三四座山峰。
本诗主要记叙了作者与友人裴观察同游洪州东湖，眺望西山的所见所感，依次描写了西山的建筑、东湖畔的景致、当地的知名古迹，最后交代了游赏的场景，表达了对眼前景致的喜爱与同游的闲适心情。
跨学科 · 是什么
南昌西山（梅岭）地理学
西山古称散原山，现在也叫梅岭，位于江西省南昌市的西部，是九岭山的余脉，平均海拔在500米左右，是南昌近郊知名的风景名胜区。唐代的时候西山上就有很多道观和古迹，是江南有名的道教名山。它和东边的东湖隔着洪州城相望，是古代洪州城重要的景观标志。当地气候湿润，植被覆盖率高，四季都有青翠的景致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言句式，诵读时按照“二二三”的节奏断句即可，比如“夜光/潭上/明星启，风雨/坛边/树如洗”。整体语气要舒缓柔和，描摹景物的句子语调可以稍微上扬，体现景致的清丽感，最后两句语调放平，读出闲适的情绪。每句之间停顿1秒，韵脚处可以稍微拖长音，增强节奏感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“夜光潭上明星启，风雨坛边树如洗”的正对写景句式，前一句写远景动态景物，后一句写近景静态景物，上下句词性相对，意境协调。比如仿写春日公园景致可以写“樱花坡上春风起，青草湖边柳似梳”，符合本句的结构特点。仿写时不用严格遵守近体诗的平仄要求，表意自然即可。
名句写作应用
核心名句“夜光潭上明星启，风雨坛边树如洗”可以用于描写雨后初晴的自然景致，比如写校园雨后景色、郊外踏青所见、家乡河湖风光等场景时都可以引用或者化用。比如写“清晨我走到湖边，只见湖面波光粼粼，岸边的柳树青翠欲滴，真有‘风雨坛边树如洗’的美感”，能够增强文字的画面感。
关联知识图谱
滕王阁序同主题
《滕王阁序》是唐代王勃创作的描写豫章（今南昌）风物的经典作品，和本诗创作地域相同，都提到了徐孺子的典故，都是南昌地方文化的代表性文学作品。两篇作品都将自然景致与人文典故结合书写，风格开阔明朗。
名句 CLASSIC LINES
夜光潭上明星启，风雨坛边树如洗
本句为全诗核心写景名句，以简洁的笔触描摹出雨后初晴时东湖畔的清丽景致，动景与静景结合，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
顾况 约727年—约816年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待