赋得残菊

阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。

露浓晞晚笑,风劲浅残香。

细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。

还持今岁色,复结后年芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
初唐宫廷命题咏物创作
本诗为唐太宗李世民在位期间创作的赋得体咏物诗,是唐代宫廷宴集命题作诗活动的产物,创作时间大致为贞观年间,属于典型的初唐宫廷文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的典型类别,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联要求对仗,在唐代宫廷文学创作中十分流行。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞美残菊经霜不折的顽强生命力,摒弃传统悲秋伤物的消沉基调,寄寓了作者对未来的乐观期许与积极进取的人生态度,是初唐昂扬向上时代精神的缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的是赋得,指古代指定题目作诗的体裁,多用于科举考试或宫廷宴集。第二个注释的是晞,指露水被晒干的意思。第三个注释的是劲,指风势强劲猛烈。第四个注释的是芳,此处指菊花的香气与花朵。第五个注释的是残香,指菊花残留的淡淡香气。第六个注释的是碎黄,指菊花散落的黄色花瓣。第七个注释的是今岁色,指菊花今年留存的鲜活色泽。第八个注释的是后年芳,指来年再次绽放的菊花。
逐句白话翻译
第一句的意思是台阶旁的兰花上凝结着清晨的霜花。第二句的意思是岸边的菊花在晨光的照耀下格外鲜亮。第三句的意思是傍晚浓重的露水渐渐晒干,残菊好似带着笑意。第四句的意思是劲风刮过,只留下菊花淡淡的残余香气。第五句的意思是菊花纤细的叶片凋零,褪去了鲜亮的翠色。第六句的意思是圆圆的菊花花瓣散落,飘下细碎的黄色花屑。第七句的意思是残菊依然保留着今年的鲜活色泽。第八句的意思是还会在来年再次绽放,结出芬芳的花朵。
全诗核心内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的是秋末时节经霜之后的残菊形象。诗人没有描写残菊的衰败可怜,反而突出了残菊留存的香气与色泽。全诗没有悲秋的伤感情绪,整体基调十分积极昂扬。诗人借残菊的形象,表达了对坚韧不拔品格的赞美。同时也寄寓了对未来的美好期许,相信来年还会有更美的绽放。这首诗也体现了初唐时期积极向上的时代风貌。这首诗是唐代宫廷咏物诗的代表作品,具有鲜明的时代特征。这首诗的核心名句被后世广泛引用,影响力十分深远。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
菊花属于菊科菊属多年生草本植物,是我国传统名花之一。菊花的耐寒性较强,能够承受秋季的轻微霜冻,花期普遍集中在9到11月。秋末时节菊花花朵逐渐凋谢,叶片会慢慢枯黄脱落,但地下的宿根依然保持活性。等到第二年春季气温回升,宿根就会重新萌发新的植株,到秋季再次开花。菊花的香气淡雅,即使花朵接近凋谢,依然会残留淡淡的香气。我国种植菊花的历史十分悠久,早在先秦时期就有关于菊花的记载。菊花在传统文化中一直是高洁、坚韧品格的象征,受到历代文人的喜爱。本诗中描写的残菊特征完全符合菊花的生物学特性,描写十分真实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要明亮昂扬,不要读出伤感的情绪。第一二句开篇写景,节奏要平缓,重音放在“曙霜”“晨光”上,突出秋日清晨的明朗氛围。第三四句节奏稍快,重音放在“笑”“残香”上,读出残菊的灵动状态。第五六句节奏稍缓,重音放在“凋轻翠”“飞碎黄”上,读出残菊凋零的状态但不要有消沉感。第七八句是核心名句,节奏要放慢,语调要升高加重,重音放在“今岁色”“后年芳”上,突出昂扬的情感。每句五言的断句为二三式,比如“阶兰/凝曙霜,岸菊/照晨光”。诵读时要注意字音清晰,咬字准确,不要读错生僻字。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的积极情感。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式为典型的五言主谓宾结构,适合用来练习咏物写景的短句创作。仿写时可以先选定一个描写对象,比如冬梅、春柳、夏荷等常见的植物。前半句描写对象的形态特征,后半句描写对象的状态或特质,比如“红梅凝瑞雪,绿竹映冬阳”。也可以模仿本诗的结尾句式,写出带有积极期许的句子,比如“还留今岁韵,复绽来年春”。仿写时要注意句式整齐,字数相同,尽量做到对仗工整。不需要追求过于复杂的修辞,只要能够清晰表达描写对象的特征即可。可以多尝试不同的描写对象,慢慢掌握五言写景句式的写作技巧。仿写完成后可以对照原诗,调整语句,让表达更加流畅自然。
核心名句写作应用
核心名句“还持今岁色,复结后年芳”适合用在表达坚韧不拔、期许未来的场景中。比如写期末总结的时候,可以用这句诗表达今年的收获是明年进步的基础。比如写鼓励遇到挫折的朋友的文章,可以用这句诗鼓励对方不要气馁,未来依然美好。比如写年终致辞的时候,可以用这句诗表达对来年发展的美好期许。比如写关于个人成长的作文,可以用这句诗表达自己不断成长、持续进步的决心。比如写关于家乡变化的文章,可以用这句诗表达家乡今年的发展是来年繁荣的基础。使用时不需要改动诗句原文,直接引用即可,能够很好地提升文字的文化底蕴。引用时要注意贴合语境,不要用在过于消沉的场景中,避免违背诗句的原本情感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是我国古代最著名的咏菊诗之一,其中“采菊东篱下,悠然见南山”是千古名句。这首诗和本诗一样,都以菊花作为核心描写对象,赋予了菊花高洁的品格象征。陶渊明的咏菊诗更多体现的是隐居的闲适心境,本诗则更多体现的是积极进取的人生态度。两首诗都是历代咏菊诗中的经典作品,对后世菊花意象的塑造产生了深远的影响。读者可以对比阅读两首诗,体会不同作者笔下菊花意象的不同内涵。两首诗都被收录在各类古典诗词选本中,流传范围十分广泛。两首诗的核心名句都被后世广泛引用,融入了我国的传统文化当中。通过关联同主题的作品,可以更好地理解菊花意象在传统文化中的多重内涵。

名句 CLASSIC LINES

还持今岁色,复结后年芳
该句打破了传统残菊意象的悲情属性,赋予残菊接续生命的昂扬特质。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待