瑶草春

瑶草春,杳容与,江南艳歌京西舞。

执心轻子都,信节冠秋胡。

议以腰支嫁,时论自有夫。

蝉鬓蛾眉明井底,燕裙赵袂萦辘轳。

李生闻之泪如绠,不忍回头看此井。

月中桂树落一枝,池上䴔䴖唳孤影。

露桃秾李自成谿,流水终天不向西。

翠帐绿窗寒寂寂,锦茵罗荐夜凄凄。

瑶草春,丹井远,别后相思意深浅。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感相思 · 赞美
创作背景
唐代贞女传闻创作
本诗为诗人听闻李迅别宅监奴被强配后投井而死之事有感而作,表达对不幸女子的悲悯,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言歌行,句式长短错落,不受格律严格束缚,便于抒发跌宕起伏的情感,是唐代乐府诗的常见变体,在古代诗歌体裁中以抒情自由、表现力强著称。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是赞颂民间女子不慕美色、坚守贞操的高洁品性,二是抒发男女主人公生死相隔后,幸存者绵延不绝的凄怆相思,情感哀而不伤,符合传统诗教的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
瑶草
瑶草是古代文学里对仙草的美称,在本诗开头用来起兴,暗喻故事里女子的品性像仙草一样高洁美好。它是古典诗词里很常见的意象,大多用来象征美好的人或者事物。大家看到这个词的时候,就可以联想到纯洁、珍贵的含义。这个词没有生僻的读音,直接按照字面发音读就可以。和它类似的意象还有灵芝、琼花等等,都是用来指代美好高洁的事物。在其他诗词里也经常能看到这个意象的使用。
子都
子都是春秋时期郑国的美男子,在当时是全国公认的容貌最出众的男子,后世的文学作品里经常用他来代指长相好看的男子。本诗里说女子“执心轻子都”,意思是她不看重外表好看的男子,只在意自己的心意。这句话是用来突出女子不慕美色的品性。这个典故大家可以记下来,以后碰到类似的代指就能明白意思。和他类似的代称还有潘安、宋玉等,都是古代有名的美男子。
逐句白话释义
仙草在春天舒展生长,姿态悠然美好,江南有动听的艳歌,京西有曼妙的舞蹈。女子守着心意不把美男子子都放在眼里,她的诚信贞节甚至超过了秋胡的妻子。有人商议给她丰厚的嫁妆让她改嫁,可当时的人们都知道她已经有丈夫了。她美丽的身影倒映在井底,她的裙摆衣袖缠绕在了井的辘轳上。李生听到这个消息眼泪流得像井绳一样长,不忍心回头看这口井。月里的桂树落下了一枝,池塘上的水鸟对着自己的孤影鸣叫。带露的桃花和浓艳的李花自然长成了溪岸,流水一辈子都不会向西流淌。翠色的帐子和绿色的窗户冷冷清清,锦缎的褥子和丝绸的垫子在夜里格外凄清。仙草又到了春天,那口丹井已经遥远,分别之后的相思情意到底是深还是浅。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕一个民间贞女的故事展开,先写女子坚守贞节不肯改嫁的事迹,再写她投井殉节之后丈夫李生的悲痛心情,最后抒发了两人生死相隔之后绵延不绝的相思之情。全诗既赞颂了女子高洁坚贞的美好品性,也传递出了生死离别的凄怆之感。内容通俗易懂,情感真挚动人,是唐代叙事抒情类歌行的典型作品。大家读的时候可以先梳理故事脉络,再体会里面蕴含的情感。
跨学科 · 是什么
桃 李植物学
诗句里提到的桃和李都是我们生活中很常见的植物,春天的时候会开出非常好看的花,大片的桃花李花盛开的时候,远远看去就像一条花的溪流。我们平时吃的桃子和李子就是这两种植物结的果实。它们在传统文化里除了是常见的花木,也经常用来象征春天、美好的事物。很多地方都会种植桃树李树作为观赏植物或者经济作物。大家春天去郊外的时候很容易就能看到这两种植物开花的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开头“瑶草春,杳容与”要读得舒缓轻柔,带出春天悠然的氛围。读到讲述女子事迹的部分时,语气要庄重平稳,突出女子的坚贞品性。读到李生悲伤的内容时,语气要放缓,带一点沉重的感觉。最后结尾“瑶草春,丹井远,别后相思意深浅”要读得悠长,余音稍微拖一点,带出相思不尽的感觉。断句的时候注意长短句的停顿,短句停顿短一点,长句按照语义停顿。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感节奏。
句式仿写指导
大家可以学习本诗里用自然景物比喻情感的句式,比如“流水终天不向西”用水流的方向比喻坚定不移的心意。仿写的时候可以先选一个有固定特性的自然景物,比如向日葵总是朝着太阳,蜡烛燃烧会流蜡泪等等,然后把它和要表达的情感结合起来。比如要表达对梦想的坚持,可以写“葵花终岁不背阳”。要表达思念的绵长,可以写“春蚕至死不绝丝”。大家可以多尝试几个不同的意象,慢慢掌握这种比喻的手法。
名句写作应用
核心名句“露桃秾李自成谿,流水终天不向西”可以用在表达坚定信念、坚守初心的写作场景里。比如写自己坚持梦想不改变的作文里,可以写“我始终相信‘流水终天不向西’,只要认准了目标就不会轻易改变方向”。也可以用在赞颂别人坚守原则的内容里,比如写英雄人物坚守信仰的时候,就可以引用这句诗来突出他们坚定不移的品性。大家平时写作文的时候可以灵活使用,为文章增添文采。
关联知识图谱
秋胡戏妻典故同典故
本诗中“信节冠秋胡”一句化用了秋胡戏妻的典故,秋胡的妻子是古代贞节女子的典型代表,这里用来衬托本诗中女子的贞节品性更高。这个典故是古典文学中常见的贞女主题典故,大家可以延伸了解相关内容。

名句 CLASSIC LINES

露桃秾李自成谿,流水终天不向西
这两句以自然景物作比,生动展现了女子坚贞不渝的品性。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待