送友失意南归

衣挥京洛尘,完璞伴归人。

故国青山遍,沧江白发新。

邻荒收酒幔,屋古布苔茵。

不用通名姓,渔樵共主宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
中唐长安送失意友人南归
本诗为中唐诗人顾况居长安时期所作,创作动因是送别仕途受挫(学界主流认为是科举落第或罢官)的友人返回南方故里,全诗回避失意叙事,以正向宽慰为核心表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,格律要求严谨,中间颔联、颈联需对仗。该体裁成型于初唐,在唐代达到创作巅峰,是历代文人表达情志的重要文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是对仕途失意友人的共情与宽慰,二是对友人持守高洁不染世俗品格的赞许,三是对不问世俗声名、自在归隐生活的价值认同,全程无传统送别诗的悲戚底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
京洛尘指都城的风尘,代指仕途奔波的世俗劳碌。完璞指没有经过雕琢的玉石,这里用来比喻友人高洁没有被世俗污染的品格。酒幔就是古代酒家悬挂的酒旗,用来招揽顾客。苔茵指青苔长得很厚,像铺在地上的褥子一样。渔樵指渔夫和樵夫,是古代归隐生活的典型代表人群。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写友人拍掉衣服上沾染的京城的风尘,准备踏上归乡的路。第二句写友人带着像未雕琢璞玉一样的高洁品格,踏上归乡的旅途。第三句写友人的故乡到处都是青翠的山峦,环境十分清幽。第四句写友人在沧江边居住,不知不觉长出了新的白发。第五句写村落荒凉,酒家都把招揽顾客的酒旗收了起来。第六句写房屋老旧,地面上铺满了像褥子一样的青苔。第七句写在这样的环境里生活,不需要和别人通报自己的姓名身份。第八句写不管是渔夫还是樵夫,大家在一起不分主客,相处得十分自在。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别仕途失意的友人返回南方故乡时写的。诗人没有安慰友人的失意,反而赞许他没有被世俗污染的高洁品格,还描述了友人归乡后清幽自在的归隐生活,告诉友人回到故乡之后,可以摆脱世俗身份的束缚,和普通的渔夫樵夫自在相处,表达了诗人对归隐生活的认可,还有对友人的真切宽慰。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学
诗中提到的苔茵就是苔藓形成的植被层。苔藓是一种结构简单的低等植物,没有真正的根和维管束,大多生长在阴暗潮湿的环境里。老旧的房屋因为长期晒不到太阳,湿度比较高,所以很容易长出大面积的苔藓,和诗里描述的屋古布苔茵的场景完全吻合。苔藓的存在也能说明这个地方很少有人活动,符合荒村的环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓淡然,不要带有悲伤的情绪。每一句的断句都是两个字一顿,后面三个字连读,比如衣挥/京洛尘,完璞/伴归人。读首联的时候语气要轻快,体现友人辞别世俗的洒脱。读颔联和颈联的时候语气要放缓,体现归隐环境的清幽。读尾联的时候语气要舒展,体现归隐生活的自在感。全诗整体诵读速度不需要太快,每个字的发音要清晰饱满。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX伴归人”的偏正结构句式,用来写送别或者归乡的场景。比如可以写“清风伴归人”,写归乡路上的轻松惬意。也可以写“明月伴归人”,写夜晚归乡的场景。还可以仿写尾联“不用XX,XX共XX”的转折句式,用来写摆脱束缚的自在场景。比如可以写“不用论身份,老少共欢颜”,写聚会时不分身份的轻松氛围。仿写的时候要注意前后语义的连贯,符合场景的整体氛围。
名句写作应用
核心名句“不用通名姓,渔樵共主宾”适合用在描写归隐生活、远离世俗、豁达面对挫折的作文里。比如写面对人生失意的主题时,可以写:“古往今来很多人在仕途受挫后选择归隐田园,不用通名姓,渔樵共主宾,摆脱了世俗身份的束缚,反而找到了真正的自我价值。”也可以用在描写乡村生活的作文里,体现乡村生活没有世俗攀比的自在氛围。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|文献作品集
本诗属于唐代送别诗范畴,是唐代士人送别亲友时常用的诗歌题材,大多表达离别的不舍、对亲友的祝福或者宽慰。这类作品数量众多,是唐诗的重要组成部分。
《山居秋暝》同主题
本诗和王维的《山居秋暝》都是以归隐生活为核心主题的唐诗,都描写了归隐环境的清幽,表达了对远离世俗生活的认可和喜爱,二者的情感基调都比较淡然舒缓。

名句 CLASSIC LINES

不用通名姓,渔樵共主宾
直白点明归隐生活摆脱世俗身份束缚的自在属性。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待