寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳后避地四明再创
三径开从蒋兖州，至今孙子亦风流。
钩帘虽对鄮山月，闻笛应悲京口秋。
往事漫劳书咄咄，余生只合赋休休。
问君办得蓑衣否，便好相随上钓舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
南宋避地背景
此诗创作于南宋时期。题中“蒋封州”指蒋姓友人，其原在丹阳（京口附近）有“三径堂”，后因避战乱或仕途变迁，流寓至四明（今浙江宁波）重建此堂。诗中“避地”二字点明了当时士大夫因时局动荡而迁徙的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈宋，至宋代已成为文人抒怀寄赠的主流体裁，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐情怀。诗人借题咏友人居所，表达了对官场纷争的厌倦与对隐逸生活的向往。情感由对友人风度的赞赏转入对身世飘零的悲慨，最终落脚于对自由生活的渴望，层次丰富，真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
三径
典故名，指隐士的居所。典出西汉末年蒋诩，他在庭院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲两位隐士来往，不与世俗权贵交往。这里用“三径”代指蒋封州的堂名，暗示其隐逸的高尚情操。
风流
此处指遗风余韵，也指杰出不凡的风度。诗中说蒋封州是蒋诩的后代，至今仍保持着祖先那种高洁、潇洒的隐士风度。这个词在古诗文中常用来赞美人物的才华或品格。
首联释义
蒋诩在兖州任职时开辟了三径，至今他的子孙蒋封州也依然风流儒雅，继承了祖先的遗风。
颔联释义
虽然卷起帘子面对着鄮山的明月，但听到笛声，应该会为京口（丹阳）的秋景感到悲伤。
颈联释义
往事徒劳地让人叹息，余生只适合吟咏“休休”来安慰自己。
尾联释义
请问你准备好了蓑衣吗？如果准备好了，我就正好跟着你上钓鱼船去隐居。
核心主旨
这首诗通过描写友人重建三径堂，赞美了友人的高洁品格，同时表达了诗人自己对过往官场生活的厌倦，以及对归隐江湖、自由自在生活的强烈向往。
跨学科 · 是什么
鄮山地理学
鄮山是地名，位于现在的浙江省宁波市鄞州区。在古代，这里属于四明山的一部分，风景秀丽。诗中提到“鄮山月”，点明了友人蒋封州新建三径堂的地理位置是在宁波。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉中透着旷达。首联平稳叙述，颔联“悲”字重读，带出情感转折；颈联“漫劳”“只合”需读出无奈与自嘲；尾联上扬，特别是“便好”二字要读出急切与向往之情。
句式仿写
可仿写“问君办得……否，便好相随……”的句式。例如：“问君办得行囊否，便好相随万里游。”这种句式通过设问与决断的结合，能生动地表达共同行动的意愿。
写作应用
核心名句“问君办得蓑衣否，便好相随上钓舟”可用于表达“志同道合”、“归隐田园”或“摆脱世俗束缚”的主题。在散文写作中，可引用此句来升华情感，表达对简单生活的向往。
关联知识图谱
蒋诩三径同典故
本诗“三径开从蒋兖州”直接引用西汉蒋诩开三径典故，作为全诗隐逸主题的核心意象。
名句 CLASSIC LINES
问君办得蓑衣否，便好相随上钓舟
此联为全诗结句，亦是核心名句。诗人以询问友人是否备好蓑衣起兴，直抒胸臆，表达了愿随友人一同归隐江湖的强烈愿望。语言平易自然，却极具感染力，生动刻画了诗人渴望摆脱尘网、追求精神自由的形象。
标签 TAGS
作者 POET
林季仲 ？- 1161年前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待